Cacti/core (v1.2.x) — Italian @ Cacti Translations

The translation has come to an end.

Exit Zen

4345 user_group_admin.php:1732
	English User Group Management [edit: %s]
	Italian Gestione gruppi utenti [modifica: %s]. 38/320 · 32 Needs editing
4351 utilities.php:94
	English Data Source Statistics Purged.
	Italian Fonti di dati Statistica delle fonti di dati 44/300 · 30 Needs editing
4357 utilities.php:167
	English Technical Support [%s]
	Italian Supporto tecnico [%s]. 22/220 · 22 Needs editing
4373 utilities.php:378
	English Procs:
	Italian 1 Processo 10/100 · 7 Needs editing
4374 utilities.php:385
	English Threads:
	Italian Discussioni 11/100 · 9 Needs editing
4380 utilities.php:464
	English Minimum Connections:
	Italian Test connessione 16/200 · 20 Needs editing
4385 utilities.php:477
	English Max OID
	Italian Max OID 7/100 · 7 Needs editing
4390 utilities.php:650 • utilities.php:659 • utilities.php:665
	English Max Total Memory Possible
	Italian Memoria massima di poller consentita: 37/250 · 25 Needs editing
4392 utilities.php:673 • utilities.php:678 • utilities.php:706
	English Max Core Memory Possible
	Italian Memoria massima di poller consentita: 37/240 · 24 Needs editing
4401 utilities.php:733
	English PHP uname
	Italian PHP uname 9/100 · 9 Needs editing
4430 utilities.php:1506
	English Log [Total Lines: %d - Non-Matching Items Hidden]
	Italian Log [Linee totali: %d - Articoli non corrispondenti nascosti]. 62/490 · 49 Needs editing
4446 utilities.php:2221 • utilities.php:2225
	English OID:
	Italian OID 3/100 · 4 Needs editing
4468 utilities.php:2318
	English RRD Utilities
	Italian RRD Utilities 13/130 · 13 Needs editing
4487 utilities.php:2633
	English Running Processes:
	Italian Processi concomitanti 21/180 · 18 Needs editing
4488 utilities.php:2638
	English Total Poller Items:
	Italian Articoli di Poller Cache 24/190 · 19 Needs editing
4490 utilities.php:2648
	English Remaining Data Sources:
	Italian Fonte dati per il debug 23/230 · 23 Needs editing
4523 utilities.php:2847
	English Concurrent Processes:
	Italian Processi concomitanti 21/210 · 21 Needs editing
4529 utilities.php:2865
	English Cache Directory:
	Italian Seleziona dove si trova la configurazione della cache in. In questa area di opzione, è possibile specificare quale driver di cache si desidera utilizzare per impostazione predefinita nell'intera applicazione. 208/160 · 16 Needs editing
4548 vdef.php:395
	English VDEF Items [edit: %s]
	Italian Voci VDEF [modifica: %s]. 25/210 · 21 Needs editing
4554 vdef.php:552
	English VDEFs [edit: %s]
	Italian VDEFs [modifica: %s]. 21/160 · 16 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.