Cacti/core (v1.2.x) — Italian @ Cacti Translations

Exit Zen

2206 include/global_settings.php:512
	English Space delimited domain names that will be permitted to be accessed outside of the Web Server itself. This is important for users choosing to use a CDN, or hosting site. Sources can includes wildcards for example: .mydomain.com, or a protocol, for example: https://.example.com. These Alternate Sources include Image, CSS and JavaScript types only.
	Italian Nomi di dominio delimitati da spazi a cui sarà consentito l'accesso al di fuori del Web Server stesso. Questo è importante per gli utenti che scelgono di utilizzare un CDN o un sito di hosting. Le origini possono includere caratteri jolly, ad esempio: .mydomain.com, o un protocollo, ad esempio: https://.example.com. Queste fonti alternative includono solo i tipi Immagine, CSS e JavaScript. 394/3520 · 352 Needs editing
2207 include/global_settings.php:525
	English Enable Automatic Graph Creation
	Italian Attivare la creazione automatica dei grafici 44/310 · 31 Needs editing
2208 include/global_settings.php:526
	English When disabled, Cacti Automation will not actively create any Graph. This is useful when adjusting Device settings so as to avoid creating new Graphs each time you save an object. Invoking Automation Rules manually will still be possible.
	Italian Se disattivato, Cacti Automation non creerà attivamente alcun grafico. Questo è utile quando si regolano le impostazioni del dispositivo per evitare di creare nuovi grafici ogni volta che si salva un oggetto. Sarà comunque possibile richiamare manualmente le regole di automazione. 283/2390 · 239 Needs editing
2209 include/global_settings.php:531
	English Enable Automatic Tree Item Creation
	Italian Attivare la creazione automatica degli elementi della struttura ad albero 73/350 · 35 Needs editing
2210 include/global_settings.php:532
	English When disabled, Cacti Automation will not actively create any Tree Item. This is useful when adjusting Device or Graph settings so as to avoid creating new Tree Entries each time you save an object. Invoking Rules manually will still be possible.
	Italian Se disattivato, Cacti Automation non creerà attivamente alcun elemento ad albero. È utile quando si regolano le impostazioni del dispositivo o del grafico per evitare di creare nuove voci dell'albero ogni volta che si salva un oggetto. Sarà comunque possibile richiamare manualmente le regole. 295/2470 · 247 Needs editing
2211 include/global_settings.php:536
	English Automation Notification To Email
	Italian Notifica di automazione via e-mail 34/320 · 32 Needs editing
2212 include/global_settings.php:537
	English The Email Address to send Automation Notification Emails to if not specified at the Automation Network level. If either this field, or the Automation Network value are left blank, Cacti will use the Primary Cacti Admins Email account.
	Italian L'indirizzo e-mail a cui inviare e-mail di notifica di automazione se non specificato a livello di rete di automazione. Se questo campo, o il valore della rete di automazione sono lasciati vuoti, Cacti utilizzerà l'account di posta elettronica principale di Cacti Admins. 272/2350 · 235 Needs editing
2213 include/global_settings.php:543
	English Automation Notification From Name
	Italian Notifica di automazione dal nome 32/330 · 33 Needs editing
2214 include/global_settings.php:544
	English The Email Name to use for Automation Notification Emails to if not specified at the Automation Network level. If either this field, or the Automation Network value are left blank, Cacti will use the system default From Name.
	Italian Il nome e-mail da utilizzare per le e-mail di notifica di automazione se non specificato a livello di rete di automazione. Se questo campo, o il valore di rete di automazione sono lasciati vuoti, Cacti utilizzerà il sistema predefinito From Name. 247/2250 · 225 Needs editing
2215 include/global_settings.php:551
	English Automation Notification From Email
	Italian Notifica di automazione da e-mail 33/340 · 34 Needs editing
2216 include/global_settings.php:552
	English The Email Address to use for Automation Notification Emails to if not specified at the Automation Network level. If either this field, or the Automation Network value are left blank, Cacti will use the system default From Email Address.
	Italian L'indirizzo e-mail da utilizzare per le e-mail di notifica di automazione se non specificato a livello di rete di automazione. Se questo campo, o il valore della rete di automazione sono lasciati vuoti, Cacti utilizzerà l'indirizzo e-mail predefinito del sistema. 264/2370 · 237 Needs editing
2217 include/global_settings.php:558
	English Graph Template Defaults
	Italian Grafico basato su template 26/230 · 23 Needs editing
2218 include/global_settings.php:564
	English Graph Template Test Data Source
	Italian Grafico, fonte dati 19/310 · 31 Needs editing
2219 include/global_settings.php:565
	English Check this checkbox if you wish to test the Data Sources prior to their creation for new and newly imported Graph Templates. With Test Data Sources enabled, if the Data Source does not return valid data, the Graph will not be created. This setting is important if you wish to have a more generic Device Template that can include more Graph Templates that can be selectively applied depending on the characteristics of the Device itself. Note: If you have a long running script as a Data Source, the time to create Graphs will be increased.
	Italian Seleziona questa casella di controllo se desideri testare le origini dati prima della loro creazione per i modelli di grafico nuovi e appena importati. Con le origini dati di prova abilitate, se l'origine dati non restituisce dati validi, il grafico non verrà creato. Questa impostazione è importante se si desidera avere un Device Template più generico che possa includere più Graph Templates applicabili selettivamente a seconda delle caratteristiche del Device stesso. Nota: se si dispone di uno script di lunga durata come origine dati, il tempo necessario per creare grafici aumenterà. 590/5420 · 542 Needs editing
2220 include/global_settings.php:570
	English The default Image Format to be used for all new Graph Templates.
	Italian Il formato immagine predefinito da utilizzare per tutti i nuovi modelli di grafico. 83/640 · 64 Needs editing
2221 include/global_settings.php:577
	English The default Graph Height to be used for all new Graph Templates.
	Italian La larghezza predefinita del grafico da utilizzare per tutti i nuovi modelli di grafico. 88/640 · 64 Needs editing
2222 include/global_settings.php:585
	English The default Graph Width to be used for all new Graph Templates.
	Italian La larghezza predefinita del grafico da utilizzare per tutti i nuovi modelli di grafico. 88/630 · 63 Needs editing
2223 include/global_settings.php:594
	English General Defaults
	Italian Impostazioni predefinite generali 33/160 · 16 Needs editing
2224 include/global_settings.php:600
	English The default Device Template used on all new Devices.
	Italian Il modello dispositivo predefinito utilizzato su tutti i nuovi dispositivi. 75/520 · 52 Needs editing
2225 include/global_settings.php:608
	English The default Site for all new Devices.
	Italian Il sito predefinito per tutti i nuovi dispositivi. 50/370 · 37 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.