Cacti/core (v1.2.x) — Italian @ Cacti Translations

Exit Zen

1106 host.php:205
	English Device Reindex Completed in %0.2f seconds. There were %d items updated.
	Italian Reindice dispositivo completato in% 0.2f secondi. Sono stati aggiornati% d articoli. 84/720 · 72 Needs editing
1384 include/global_arrays.php:742 • include/global_arrays.php:743 • include/global_arrays.php:744 • include/global_arrays.php:745 • include/global_arrays.php:816 • include/global_arrays.php:817 • include/global_arrays.php:818 • include/global_arrays.php:819 • include/global_arrays.php:1871 • include/global_arrays.php:1872 • include/global_arrays.php:1873 • include/global_arrays.php:1874 • include/global_arrays.php:1875 • include/global_settings.php:2512 • include/global_settings.php:2513
	English Every %d Hours
	Italian Ogni % di ore 13/140 · 14 Needs editing
3400 lib/installer.php:1754
	English Make sure you have read and followed the required steps needed to install Cacti before continuing. Install information can be found for <a href="%s">Unix</a> and <a href="%s">Win32</a>-based operating systems.
	Italian Assicurarsi di aver letto e seguito i passi necessari per installare Cacti prima di continuare. Le informazioni di installazione possono essere trovate per i sistemi operativi basati su <a href="%1$s">Unix</a> e <a href="%2$s">Win32</a>. 237/2090 · 209 Needs editing
4156 tree.php:803
	English This tree has been locked for Editing on %s by %s.
	Italian Questo albero è stato bloccato per la modifica su %1$s di %2$s. 63/500 · 50 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.