Cacti/core (v1.2.x) — Italian @ Cacti Translations

Exit Zen

3540 lib/installer.php:2682
	English One or more tables are too large to convert during the installation. You should use the cli/convert_tables.php script to perform the conversion, then refresh this page. For example:
	Italian Una o più tabelle sono troppo grandi per essere convertite durante l'installazione. Si dovrebbe usare lo script cli/convert_tables.php per eseguire la conversione, quindi aggiornare questa pagina. Per esempio: 210/1830 · 183 Needs editing
3643 lib/plugins.php:670
	English %s Version %s or above is required for %s.
	Italian %s La versione %s o superiore è richiesta per %s. 49/430 · 43 Needs editing
3644 lib/plugins.php:674
	English %s is required for %s, and it is not installed.
	Italian %s è richiesto per %s, e non è installato. 42/480 · 48 Needs editing
3858 package_import.php:710
	English File Differences for:
	Italian Differenze file per: 20/220 · 22 Needs editing
3913 poller.php:895
	English WARNING: Cacti Polling Cycle Exceeded Poller Interval by
	Italian AVVERTENZA: Ciclo di polling cactus superato Intervallo poller entro 68/570 · 57 Needs editing
3929 pollers.php:79 • sites.php:109
	English TimeZone
	Italian Fuso orario 12/100 · 8 Needs editing
4296 user_domains.php:505
	English Field that will replace the email taken from LDAP. (on windows: mail)
	Italian Campo che sostituirà l'email presa da LDAP. (sulle finestre: posta) 67/700 · 70 Needs editing
4373 utilities.php:378
	English Procs:
	Italian 1 Processo 10/100 · 7 Needs editing
4374 utilities.php:385
	English Threads:
	Italian Discussioni 11/100 · 9 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.