Cacti/core (v1.2.x) — Italian @ Cacti Translations

Exit Zen

313 automation_networks.php:585
	English The Email account name to be used as the senders name for the Notification Email. If left blank, Cacti will use the default Automation Notification Name if specified, otherwise, it will use the Cacti system default Email name
	Italian Il nome dell'account e-mail da utilizzare come nome del mittente dell'e-mail di notifica. Se lasciato vuoto, Cacti utilizzerà il nome di notifica di automazione predefinito, se specificato, altrimenti, utilizzerà il nome predefinito del sistema Cacti Email. 258/2260 · 226 Needs editing
315 automation_networks.php:594
	English The Email Address to be used as the senders Email for the Notification Email. If left blank, Cacti will use the default Automation Notification Email Address if specified, otherwise, it will use the Cacti system default Email Address
	Italian L'indirizzo e-mail da utilizzare come e-mail del mittente per l'e-mail di notifica. Se lasciato vuoto, Cacti utilizzerà l'indirizzo e-mail di notifica di automazione predefinito se specificato, altrimenti utilizzerà l'indirizzo e-mail predefinito del sistema Cacti. 266/2340 · 234 Needs editing
398 automation_snmp.php:295
	English Automation SNMP Options has been Duplicated.
	Italian Opzioni SNMP di automazione 27/440 · 44 Needs editing
405 automation_snmp.php:428
	English SNMP Options [edit: %s]
	Italian Opzioni SNMP [modifica: %s]. 28/230 · 23 Needs editing
409 automation_snmp.php:492
	English SNMP Option Set [edit: %s]
	Italian Set di opzioni SNMP [modifica: %s]. 35/260 · 26 Needs editing
453 automation_templates.php:329
	English Automation Templates [edit: %s]
	Italian Modelli di automazione [modifica: %s]. 38/310 · 31 Needs editing
454 automation_templates.php:331
	English Automation Templates for [Deleted Template]
	Italian Modelli di automazione per [Modelli eliminati]. 47/430 · 43 Needs editing
467 automation_tree_rules.php:557
	English Tree Rule Selection [edit: %s]
	Italian Selezione regola ad albero [modifica: %s]. 42/300 · 30 Needs editing
496 cdef.php:422
	English CDEF Items [edit: %s]
	Italian Voci CDEF [modifica: %s]. 25/210 · 21 Needs editing
501 cdef.php:559
	English CDEF [edit: %s]
	Italian CDEF [modifica: %s]. 20/150 · 15 Needs editing
530 color.php:417
	English Colors [edit: %s]
	Italian Colori [modifica: %s]. 22/170 · 17 Needs editing
559 color_templates.php:317
	English Color Template Items [edit: %s]
	Italian Elementi del modello di colore [modifica: %s]. 46/310 · 31 Needs editing
561 color_templates.php:387
	English Color Template [edit: %s]
	Italian Modello colore [modifica: %s]. 30/250 · 25 Needs editing
572 color_templates_items.php:341
	English Color Template Items [edit Report Item: %s]
	Italian Elementi del modello a colori [modifica elemento del rapporto: %s]. 67/430 · 43 Needs editing
573 color_templates_items.php:344
	English Color Template Items [new Report Item: %s]
	Italian Elementi del modello a colori [nuovo elemento di report: %s]. 61/420 · 42 Needs editing
576 data_debug.php:52
	English Data Source debug started.
	Italian Debug della fonte dati 22/260 · 26 Needs editing
625 data_debug.php:816
	English Data Source Troubleshooter [ Auto Refreshing till Complete ] %s
	Italian Fonte dei dati Risoluzione dei problemi [%s]. 45/630 · 63 Needs editing
627 data_debug.php:818
	English Data Source Troubleshooter [ Auto Refreshing till RRDfile Update ] %s
	Italian Fonte dei dati Risoluzione dei problemi [%s]. 45/690 · 69 Needs editing
628 data_debug.php:820
	English Data Source Troubleshooter [ Analysis Complete! %s ]
	Italian Fonte dei dati Risoluzione dei problemi [%s]. 45/520 · 52 Needs editing
636 data_debug.php:890
	English For attribute '%s', issue found '%s'
	Italian Per l'attrito "%s", l'emissione ha trovato "%s". 48/360 · 36 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.