Cacti/core (v1.2.x) — Spanish @ Cacti Translations

Exit Zen

3527 lib/installer.php:2607
	English Your server collation does NOT appear to be fully UTF8 compliant.
	Spanish La colación por defecto de la base de datos NO parece ser UTF8 compatible 73/660 · 66 Needs editing
3531 lib/installer.php:2623
	English Your database default collation does NOT appear to be full UTF8 compliant.
	Spanish La colación por defecto de la base de datos NO parece ser UTF8 compatible 73/750 · 75 Needs editing
3858 package_import.php:710
	English File Differences for:
	Spanish Diferencias de archivo para: 28/220 · 22 Needs editing
3913 poller.php:895
	English WARNING: Cacti Polling Cycle Exceeded Poller Interval by
	Spanish ADVERTENCIA: El ciclo de sondeo de cactus excedió el intervalo de sondeo por 76/570 · 57 Needs editing
4373 utilities.php:378
	English Procs:
	Spanish Nombre de proceso 17/100 · 7 Needs editing
4374 utilities.php:385
	English Threads:
	Spanish Procesos simultáneos 20/100 · 9 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.