Cacti/core (v1.2.x) — Greek @ Cacti Translations

The translation has come to an end.

Exit Zen

filter reset user_group_admin.php:2730
	English Clear
	Greek Καθαρισμός 10/100 · 5 Needs editing
4351 utilities.php:94
	English Data Source Statistics Purged.
	Greek Στατιστικά στοιχεία πηγών δεδομένων 35/300 · 30 Needs editing
4352 utilities.php:146
	English Database
	Greek Βάση Δεδομένων 14/100 · 8 Needs editing
4353 utilities.php:147
	English Database Settings
	Greek Ρυθμίσεις αποθήκευσης δεδομένων 31/170 · 17 Needs editing
4354 utilities.php:148
	English Database Status
	Greek Βάση δεδομένων 14/150 · 15 Needs editing
4355 utilities.php:149
	English PHP Info
	Greek Πληροφορίες PHP 15/100 · 8 Needs editing
4356 utilities.php:150
	English ChangeLog
	Greek ChangeLog 9/100 · 9 Needs editing
4357 utilities.php:167
	English Technical Support [%s]
	Greek Τεχνική υποστήριξη [ %s] 24/220 · 22 Needs editing
4358 utilities.php:239
	English NET-SNMP Not Installed or its paths are not set. Please install if you wish to monitor SNMP enabled devices.
	Greek Το NET-SNMP δεν έχει εγκατασταθεί ή οι διαδρομές του δεν έχουν ρυθμιστεί. Εγκαταστήστε εάν θέλετε να παρακολουθήσετε συσκευές με δυνατότητα SNMP. 145/1090 · 109 Needs editing
4359 utilities.php:245
	English Configuration Settings
	Greek Ρυθμίσεις διαμόρφωσης 21/220 · 22 Needs editing
4360 utilities.php:245
	English ERROR: Installed RRDtool version does not exceed configured version.<br>Please visit the %s and select the correct RRDtool Utility Version.
	Greek ERROR: Η εγκατεστημένη έκδοση RRDtool δεν υπερβαίνει τη διαμορφωμένη έκδοση. <br> Επισκεφτείτε το %s και επιλέξτε τη σωστή έκδοση του εργαλείου RRDtool Utility. 160/1390 · 139 Needs editing
4361 utilities.php:250
	English ERROR: RRDtool 1.2.x+ does not support the GIF images format, but %d" graph(s) and/or templates have GIF set as the image format.
	Greek ERROR: Το εργαλείο RRDtool 1.2.x + δεν υποστηρίζει τη μορφή των εικόνων GIF, αλλά το% d "γράμματα και / ή τα πρότυπα έχουν οριστεί ως μορφή εικόνας GIF. 157/1290 · 129 Needs editing
4362 utilities.php:263
	English General Information
	Greek Γενικές πληροφορίες 19/190 · 19 Needs editing
4363 utilities.php:277
	English Cacti OS
	Greek Cacti OS 8/100 · 8 Needs editing
4364 utilities.php:287
	English NET-SNMP Version
	Greek Έκδοση NET-SNMP 15/160 · 16 Needs editing
4365 utilities.php:292
	English Configured
	Greek Δεν έχει ρυθμιεστεί 19/100 · 10 Needs editing
4366 utilities.php:297
	English Found
	Greek Βρέθηκε 7/100 · 5 Needs editing
4367 utilities.php:333 • utilities.php:369
	English Total: %s
	Greek Σύνολο: %s 10/100 · 9 Needs editing
4368 utilities.php:340
	English Poller Information
	Greek Περισσότερες πληροφορίες 24/180 · 18 Needs editing
4369 utilities.php:348
	English Different version of Cacti and Spine!
	Greek Διαφορετική έκδοση του Cacti και της σπονδυλικής στήλης! 56/370 · 37 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.