Cacti

core (v1.2.x)

Greek

Zen

The translation has come to an end.

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

A textual representation of a day, three letters include/global_arrays.php:1955
	English Thu
	Greek Πεμ 3/100 · 3 Needs editing
A textual representation of a day, three letters include/global_arrays.php:1956
	English Fri
	Greek Παρ 3/100 · 3 Needs editing
A textual representation of a day, three letters include/global_arrays.php:1957
	English Sat
	Greek Σαβ 3/100 · 3 Needs editing
1651 include/global_arrays.php:1961
	English Arabic
	Greek Αραβικά 7/100 · 6 Needs editing
1652 include/global_arrays.php:1962
	English Bulgarian
	Greek Βουλγαρικά 10/100 · 9 Needs editing
1653 include/global_arrays.php:1963
	English Chinese (China)
	Greek Κινέζικη (Κίνα) 15/150 · 15 Needs editing
1654 include/global_arrays.php:1964
	English Chinese (Taiwan)
	Greek Κινέζικη (Taiwan) 17/160 · 16 Needs editing
1655 include/global_arrays.php:1965
	English Dutch
	Greek Ολλανδικά 9/100 · 5 Needs editing
1656 include/global_arrays.php:1966
	English English
	Greek Αγγλικά 7/100 · 7 Needs editing
1657 include/global_arrays.php:1967
	English French
	Greek Γαλλικά 7/100 · 6 Needs editing
1658 include/global_arrays.php:1968
	English German
	Greek Γερμανικά 9/100 · 6 Needs editing
1659 include/global_arrays.php:1969
	English Greek
	Greek Ελληνικά 8/100 · 5 Needs editing
1660 include/global_arrays.php:1970
	English Hebrew
	Greek Εβραϊκά 7/100 · 6 Needs editing
1661 include/global_arrays.php:1971
	English Hindi
	Greek Χίντι 5/100 · 5 Needs editing
1662 include/global_arrays.php:1972
	English Italian
	Greek Ιταλικά 7/100 · 7 Needs editing
1663 include/global_arrays.php:1973
	English Japanese
	Greek Ιαπωνικά 8/100 · 8 Needs editing
1664 include/global_arrays.php:1974
	English Korean
	Greek Κορεατικά 9/100 · 6 Needs editing
1665 include/global_arrays.php:1975
	English Polish
	Greek Πολωνικά 8/100 · 6 Needs editing
1666 include/global_arrays.php:1976
	English Portuguese
	Greek Πορτογαλικά 11/100 · 10 Needs editing
1667 include/global_arrays.php:1977
	English Portuguese (Brazil)
	Greek Πορτογαλικά (Βραζιλία) 22/190 · 19 Needs editing