Cacti

core (v1.2.x)

German

Zen

Exit Zen

72 aggregate_graphs.php:764
	English Aggregate Graph %s
	German Klicken Sie auf 'Weiter', um die folgende(n) Aggregatgrafik(en) zu einer einzigen Aggregatgrafik zu kombinieren. 112/180 · 18 Needs editing
149 auth_login.php:191
	English You do not have access to any area of Cacti. Contact your administrator.
	German Sie haben keinen Zugang zu allen von Cacti. Wenden Sie sich an Ihren Administrator. 84/730 · 73 Needs editing
168 auth_profile.php:337 • include/global_form.php:1526
	English Email Address
	German E-Mail-Adresse 14/130 · 13 Needs editing
169 auth_profile.php:338
	English An Email Address you be reached at.
	German Eine E-Mail-Adresse unter welcher Sie erreichbar sind. 54/350 · 35 Needs editing
187 automation_devices.php:123
	English Device %s Added to Cacti
	German Gerät %s zu Cacti hinzugefügt 29/240 · 24 Needs editing
188 automation_devices.php:125
	English Device %s Not Added to Cacti
	German Gerät %s nicht zu Cacti hinzugefügt 35/280 · 28 Needs editing
276 automation_networks.php:446 • include/global_form.php:1212
	English Choose the Cacti Data Collector/Poller to be used to gather data from this Device.
	German Wählen Sie den Cacti-Daten-Sammler/Poller, der zum Sammeln von Daten von diesem Gerät verwendet werden soll. 108/820 · 82 Needs editing
301 automation_networks.php:546
	English Automatically Add to Cacti
	German Automatisch zu Cacti hinzufügen 31/260 · 26 Needs editing
484 cactid.php:44
	English WARNING: Cacti Daemon PID[
	German WARNUNG: Cacti-Daemon-PID[ 26/260 · 26 Needs editing
486 cactid.php:132
	English Notice: Cacti Daemon PID[
	German Hinweis: Cacti-Daemon-PID[ 26/250 · 25 Needs editing
1041 graphs.php:1544
	English Edit Data Source: '%s'.
	German Datenquelle bearbeiten 22/230 · 23 Needs editing
1053 graphs.php:1982
	English Graph Management [ %s ]
	German Diagrammverwaltung 18/230 · 23 Needs editing
1093 help.php:88
	English Open a ticket at
	German Ein Ticket öffnen 17/170 · 17 Needs editing
1225 include/auth.php:160
	English You must be logged in to access this area of Cacti.
	German Du musst eingeloggt sein, um diesen Bereich von Cacti zu betreten. 66/510 · 51 Needs editing
1226 include/auth.php:165
	English FATAL: You must be logged in to access this area of Cacti.
	German FATAL: Du musst eingeloggt sein, um Zugang zu diesem Bereich von Cacti zu erhalten. 83/580 · 58 Needs editing
1229 include/auth.php:282 • lib/functions.php:7023 • permission_denied.php:54
	English If you feel that this is an error. Please contact your Cacti Administrator.
	German Wenn du denkst, dass dies ein Fehler ist. Bitte wenden Sie sich an Ihren Cacti-Administrator. 93/750 · 75 Needs editing
1230 include/auth.php:282 • lib/functions.php:7023 • permission_denied.php:54
	English You are not permitted to access this section of Cacti.
	German Es ist Ihnen nicht gestattet, auf diesen Bereich von Cacti zuzugreifen. 71/540 · 54 Needs editing
1232 include/auth.php:286
	English Only Cacti Administrators with Install/Upgrade privilege may login at this time
	German Nur Cacti-Administratoren mit der Berechtigung Install/Upgrade dürfen sich zu diesem Zeitpunkt anmelden. 104/790 · 79 Needs editing
1302 include/global_arrays.php:345
	English Synchronization does not include the Central Cacti Database server.
	German Die Synchronisation beinhaltet nicht den zentralen Cacti-Datenbankserver. 73/670 · 67 Needs editing
1386 include/global_arrays.php:758
	English %0.1f Minutes
	German %0.1f Minuten 13/130 · 13 Needs editing