Cacti/core (v1.2.x) — German @ Cacti Translations

Exit Zen

74 aggregate_graphs.php:829
	English Aggregate Graph %s
	German Klicken Sie auf 'Weiter', um die folgende(n) Aggregatgrafik(en) zu einer einzigen Aggregatgrafik zu kombinieren. 112/180 · 18 Needs editing
157 auth_login.php:145
	English Access Denied! Guest user id %s does not exist. Please contact your Administrator.
	German Zugriff verweigert, bitte kontaktieren Sie Ihren Cacti Administrator. 69/840 · 84 Needs editing
197 automation_devices.php:123
	English Device %s Added to Cacti
	German Zu Kakteen hinzugefügt 22/240 · 24 Needs editing
198 automation_devices.php:125
	English Device %s Not Added to Cacti
	German Nicht zu Kakteen hinzugefügt 28/280 · 28 Needs editing
527 changelog.php:101
	Source change Change Log [%s] English Change Log [%s]
	German ÄnderungsProtokoll 18/150 · 15 Needs editing
577 color_templates.php:465
	English Color Template '%s' had %d Aggregate Templates pushed out and %d Non-Templated Aggregates pushed out
	German Bei der Farbvorlage '%s' wurden% d Aggregatvorlagen und% d Nicht-Vorlagenaggregate herausgeschoben 98/1000 · 100 Needs editing
762 data_source_profiles.php:514
	English RRA [edit: %s %s]
	German RRA [bearbeiten: %s %s %s] 26/170 · 17 Needs editing
827 data_sources.php:866
	English Edit Graph: '%s'.
	German [Diagramm ändern: 17/170 · 17 Needs editing
1052 graphs.php:1544
	English Edit Data Source: '%s'.
	German Datenquelle: %d 15/230 · 23 Needs editing
1056 graphs.php:1585
	English Choose a Graph Template to apply to this Graph. Please note that you may only change Graph Templates to a 100%% compatible Graph Template, which means that it includes identical Data Sources.
	German Wählen Sie eine Grafikvorlage, die auf diese Grafik angewendet werden soll. Bitte beachten Sie, dass Sie nur Grafikvorlagen in eine 100% kompatible Grafikvorlage ändern dürfen, d.h. sie enthält identische Datenquellen. 218/1910 · 191 Needs editing
1064 graphs.php:1982
	English Graph Management [ %s ]
	German Diagramm Verwaltung 19/230 · 23 Needs editing
1075 graphs_new.php:346
	English New Graphs for [ %s ] (%s %s)
	German Neue Grafiken für [ %s ] 24/290 · 29 Needs editing
1089 graphs_new.php:693
	English Error Parsing Data Query Resource XML file for Data Query '%s' with id '%s'. Field Name '%s' missing a 'direction' attribute
	German Fehler beim Analysieren der Datenabfrage-Ressourcen-XML-Datei für die Datenabfrage „%s“ mit der ID „%s“ 103/1250 · 125 Needs editing
1117 host.php:203
	English Device Reindex Completed in %0.2f seconds. There were %d items updated.
	German Geräte-Neuindizierung in% 0,2 f Sekunden abgeschlossen. Es wurden% d Elemente aktualisiert. 91/720 · 72 Needs editing
1118 host.php:330
	English Unable to add some Devices to Report '%s'
	German Verbindung zum Server nicht möglich 35/410 · 41 Needs editing
1391 include/global_arrays.php:741
	English Every %d Day
	German Alle %1 Tag 11/120 · 12 Needs editing
1392 include/global_arrays.php:753
	Source change %d0.1f Minutes English %0.1f Minutes
	German %d Minuten 10/130 · 13 Needs editing
1766 include/global_form.php:152
	English %d OID
	German Maximale OID Anzahl 19/100 · 6 Needs editing
1772 include/global_form.php:179
	English %d Repitition
	German Protokollaufbewahrung 21/130 · 13 Needs editing
1773 include/global_form.php:180 • include/global_form.php:181 • include/global_form.php:182 • include/global_form.php:183 • include/global_form.php:184 • include/global_form.php:185 • include/global_form.php:186 • include/global_form.php:187 • include/global_form.php:188 • include/global_form.php:189 • include/global_form.php:190 • include/global_form.php:191 • include/global_form.php:192 • include/global_form.php:193 • include/global_form.php:194
	English %d Repetitions
	German Raster-Optionen 15/140 · 14 Needs editing