Cacti/core (v1.2.x) — German @ Cacti Translations

Exit Zen

2578 include/global_settings.php:2055
	English How Often Should Boost Update All RRDs
	German Wie oft sollte ein Boost Update alle RRDs aktualisieren? 56/380 · 38 Needs editing
2579 include/global_settings.php:2056
	English When you enable boost, your RRD files are only updated when they are requested by a user, or when this time period elapses.
	German Wenn Sie Boost aktivieren, werden Ihre RRD-Dateien nur dann aktualisiert, wenn sie von einem Benutzer angefordert werden oder wenn dieser Zeitraum abgelaufen ist. 162/1230 · 123 Needs editing
2580 include/global_settings.php:2062
	English Number of Boost Processes
	German Anzahl der Boost-Prozesse 25/250 · 25 Needs editing
2581 include/global_settings.php:2063
	English The number of concurrent boost processes to use to use to process all of the RRDs in the boost table.
	German Die Anzahl der gleichzeitigen Boost-Prozesse, die verwendet werden können, um alle RRDs in der Boost-Tabelle zu verarbeiten. 124/1010 · 101 Needs editing
2582 include/global_settings.php:2090
	English Maximum Records
	German Maximal zulässige Anzahl Datensätze: 36/150 · 15 Needs editing
2583 include/global_settings.php:2091
	English If the boost output table exceeds this size, in records, an update will take place.
	German Wenn die Boost-Ausgabetabelle diese Größe überschreitet, findet in den Datensätzen ein Update statt. 100/830 · 83 Needs editing
2584 include/global_settings.php:2098
	English Maximum Data Source Items Per Pass
	German Maximale Datenquellenelemente pro Durchgang 43/340 · 34 Needs editing
2585 include/global_settings.php:2099
	English To optimize performance, the boost RRD updater needs to know how many Data Source Items should be retrieved in one pass. Please be careful not to set too high as graphing performance during major updates can be compromised. If you encounter graphing or polling slowness during updates, lower this number. The default value is 50000.
	German Um die Leistung zu optimieren, muss der boost RRD-Updater wissen, wie viele Datenquellenelemente in einem Durchgang abgerufen werden sollen. Bitte achten Sie darauf, dass Sie nicht zu hoch einstellen, da die Grafikleistung bei größeren Updates beeinträchtigt werden kann. Wenn Sie bei Aktualisierungen auf Grafiken oder das Abfragen der Langsamkeit stoßen, senken Sie diese Zahl. Der Standardwert ist 50000. 410/3350 · 335 Needs editing
2586 include/global_settings.php:2105
	English Maximum Argument Length
	German Maximale Länge des Arguments 28/230 · 23 Needs editing
2587 include/global_settings.php:2106
	English When boost sends update commands to RRDtool, it must not exceed the operating systems Maximum Argument Length. This varies by operating system and kernel level. For example: Windows 2000 <= 2048, FreeBSD <= 65535, Linux 2.6.22-- <= 131072, Linux 2.6.23++ unlimited
	German Wenn Boost Aktualisierungsbefehle an RRDtool sendet, darf er die maximale Argumentenlänge des Betriebssystems nicht überschreiten. Dies hängt vom Betriebssystem und der Kernel-Ebene ab. Zum Beispiel: Windows 2000 <= 2048, FreeBSD <= 65535, Linux 2.6.22-- <= 131072, Linux 2.6.23++ unbegrenzt 293/2660 · 266 Needs editing
2588 include/global_settings.php:2113
	English Memory Limit for Boost and Poller
	German Speicherbegrenzung für Boost und Poller 39/330 · 33 Needs editing
2589 include/global_settings.php:2114
	English The maximum amount of memory for the Cacti Poller and Boosts Poller
	German Die maximale Speicherkapazität für den Cacti Poller und Boosts Poller. 70/670 · 67 Needs editing
2590 include/global_settings.php:2120
	English Maximum RRD Update Script Run Time
	German Maximale RRD-Aktualisierungsskriptlaufzeit 42/340 · 34 Needs editing
2591 include/global_settings.php:2121
	English If the boost poller exceeds this runtime, a warning will be placed in the cacti log,
	German Wenn der Boost-Poller diese Laufzeit überschreitet, wird eine Warnung im Kakteenlog ausgegeben, 95/840 · 84 Needs editing
2592 include/global_settings.php:2127
	English Enable direct population of poller_output_boost table
	German Direkte Besetzung der poller_output_boost Tabelle aktivieren 60/530 · 53 Needs editing
2593 include/global_settings.php:2128
	English Enables direct insert of records into poller output boost with results in a 25% time reduction in each poll cycle.
	German Ermöglicht das direkte Einfügen von Datensätzen in die Leistungssteigerung des Pollers, was zu einer Zeitverkürzung von 25% in jedem Pollzyklus führt. 150/1140 · 114 Needs editing
2594 include/global_settings.php:2133
	English Boost Debug Log
	German Debug-Protokoll verbessern 26/150 · 15 Needs editing
2595 include/global_settings.php:2134
	English If this field is non-blank, Boost will log RRDUpdate output from the boost poller process.
	German Wenn dieses Feld nicht leer ist, protokolliert Boost die RRDupdate-Ausgabe des Boost-Poller-Prozesses. 102/900 · 90 Needs editing
2596 include/global_settings.php:2141 • utilities.php:2859
	English Image Caching
	German Status: 7/130 · 13 Needs editing
2597 include/global_settings.php:2146
	English Enable Image Caching
	German Bild-Zwischenspeicherung aktivieren 35/200 · 20 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.