Cacti/core (v1.2.x) — Bulgarian @ Cacti Translations

Exit Zen

906 graph.php:143 • graph.php:416 • lib/html.php:526
	English Edit Graph Template
	Bulgarian Редактиране на шаблона на графиката. 36/190 · 19 Needs editing
1028 graphs.php:1017
	English The following Data Sources are in use by these Graphs:
	Bulgarian Следните източници на данни се използват от тези графики. 57/540 · 54 Needs editing
1041 graphs.php:1544
	English Edit Data Source: '%s'.
	Bulgarian Източници на данни [ %s] 24/230 · 23 Needs editing
1100 host.php:121
	English Data Query Re-indexed.
	Bulgarian Индекс на заявките за данни 27/220 · 22 Needs editing
1103 host.php:155
	English Device Debugging Disabled for Device.
	Bulgarian Устройството е забранено 24/370 · 37 Needs editing
1105 host.php:165
	English ERROR: Invalid Device ID.
	Bulgarian ГРЕШКА: Устройство [ 20/250 · 25 Needs editing
1143 host.php:833 • host_templates.php:474
	English No associated graph templates.
	Bulgarian Асоциирани шаблони за графики 29/300 · 30 Needs editing
1234 include/global.php:573
	English The Main Data Collector has returned to an Online Status
	Bulgarian Последният път, когато този Data Collector е бил напълно синхронизиран с главния Cacti сайт. 92/560 · 56 Needs editing
1754 include/global_form.php:127
	English Enter the UDP port number to use for SNMP (default is 161).
	Bulgarian Въведете UDP порт номер който да се използва за SNMP (стандартно 161) 69/590 · 59 Needs editing
1813 include/global_form.php:530
	English The name given to this data template.
	Bulgarian Името зададено за този шаблон за данни 38/370 · 37 Needs editing
1979 include/global_form.php:1535
	English Enter the password for this user twice. Remember that passwords are case sensitive!
	Bulgarian Въведете паролата за този потребител два пъти. Запомнете, че паролите са чувствителни към малки и големи букви. 111/830 · 83 Needs editing
2052 include/global_form.php:2148 • include/global_form.php:2190
	English Operator.
	Bulgarian Оператор 8/100 · 9 Needs editing
2055 include/global_form.php:2164 • include/global_form.php:2206 • include/global_form.php:2357
	English Sequence.
	Bulgarian Последователност 16/100 · 9 Needs editing
2169 include/global_settings.php:401
	English Show only site specific locations
	Bulgarian Тук можете да зададете всякакви специфични за графиката опции. 62/330 · 33 Needs editing
2255 include/global_settings.php:720
	English Privacy Passphrase (v3)
	Bulgarian Декларацията за поверителност (v3). 35/230 · 23 Needs editing
2266 include/global_settings.php:782
	English Default Ping type for all new Devices.</i>
	Bulgarian Тип Ping по подразбиране за всички нови устройства. 51/420 · 42 Needs editing
2285 include/global_settings.php:870
	English The default number of rows to return from an autocomplete based select pattern match.
	Bulgarian Броят на редовете по подразбиране, които да се върнат от съвпадението на избрания шаблон за автоматично довършване 114/850 · 85 Needs editing
2398 include/global_settings.php:1314
	English The maximum time that spine will wait on a script to complete. This timeout value is in seconds and is only valid for the spine Data Collector.
	Bulgarian Максималното време, което Cacti ще изчака при завършване на скрипта. Тази стойност за изчакване е в секунди 107/1440 · 144 Needs editing
2512 include/global_settings.php:1811
	English Search filter to use to locate the user in the LDAP directory, such as for windows: <i>'(&(objectclass=user)(objectcategory=user)(userPrincipalName=<username>*))'</i> or for OpenLDAP: <i>'(&(objectClass=account)(uid=<username&gt))'</i>. '<username&gt' is replaced with the username that was supplied at the login prompt.
	Bulgarian Филтър за търсене, който да се използва за локализиране на потребителя в LDAP директорията, като например за Windows: <i>'(& (objectclass = user) (objectcategory = user) (userPrincipalName = <потребителско име> *))'</i> или за OpenLDAP: <i>'(& (objectClass) = сметка) (uid = <потребителско име>)) '</i> . '<името'> се заменя с потребителското име, което е предоставено при подканването. 436/3380 · 338 Needs editing
2912 lib/data_query.php:310
	English Transient Index Removal Detected! PreviousIndex: %s. No action taken.
	Bulgarian Откриване на индекса! PreviousIndex: %s 39/700 · 70 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.