Cacti

core (v1.2.x)

Arabic (Saudi Arabia)

Zen

Exit Zen

795 data_sources.php:539
	English Singular Choose a new Device for this Data Source and click 'Continue'. Plural Choose a new Device for these Data Sources and click 'Continue'
	Arabic (Saudi Arabia), Zero (0) اختر جهازا جديدا لمصدر البيانات هذا وانقر فوق "متابعة". 55/620 · 62 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), One (1) 0/620 · 63 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Two (2) 0/620 · 63 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Few (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …) 0/620 · 63 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Many (11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …) 0/620 · 63 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Other (100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …) 0/620 · 63 RTL LTR Plural formula: `n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5` Needs editing
796 data_sources.php:541
	English New Device:
	Arabic (Saudi Arabia) جهاز جديد: 10/110 · 11 RTL LTR Needs editing
797 data_sources.php:549
	English Singular Click 'Continue' to enable the following Data Source. Plural Click 'Continue' to enable all following Data Sources.
	Arabic (Saudi Arabia), Zero (0) انقر فوق "متابعة" لتمكين مصدر البيانات التالي. 46/530 · 53 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), One (1) 0/530 · 54 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Two (2) 0/530 · 54 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Few (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …) 0/530 · 54 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Many (11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …) 0/530 · 54 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Other (100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …) 0/530 · 54 RTL LTR Plural formula: `n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5` Needs editing
798 data_sources.php:554
	Source change Singular Enable Data Source Plural Enable Data Sources English Singular Enable Data Source Plural Enable Data Sources
	Arabic (Saudi Arabia), Zero (0) تمكين مصدر البيانات 19/180 · 18 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), One (1) 0/180 · 19 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Two (2) 0/180 · 19 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Few (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …) 0/180 · 19 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Many (11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …) 0/180 · 19 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Other (100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …) 0/180 · 19 RTL LTR Plural formula: `n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5` Needs editing
799 data_sources.php:558
	English Singular Click 'Continue' to disable the following Data Source. Plural Click 'Continue' to disable all following Data Sources.
	Arabic (Saudi Arabia), Zero (0) انقر فوق "متابعة" لتعطيل مصدر البيانات التالي. 46/540 · 54 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), One (1) 0/540 · 55 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Two (2) 0/540 · 55 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Few (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …) 0/540 · 55 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Many (11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …) 0/540 · 55 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Other (100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …) 0/540 · 55 RTL LTR Plural formula: `n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5` Needs editing
800 data_sources.php:563
	Source change Singular Disable Data Source Plural Disable Data Sources English Singular Disable Data Source Plural Disable Data Sources
	Arabic (Saudi Arabia), Zero (0) تعطيل مصدر البيانات 19/190 · 19 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), One (1) 0/190 · 20 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Two (2) 0/190 · 20 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Few (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …) 0/190 · 20 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Many (11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …) 0/190 · 20 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Other (100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …) 0/190 · 20 RTL LTR Plural formula: `n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5` Needs editing
801 data_sources.php:567
	English Singular Click 'Continue' to re-apply the suggested name to the following Data Source. Plural Click 'Continue' to re-apply the suggested names to all following Data Sources.
	Arabic (Saudi Arabia), Zero (0) انقر فوق "متابعة" لإعادة تطبيق الاسم المقترح على مصدر البيانات التالي. 70/770 · 77 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), One (1) 0/770 · 79 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Two (2) 0/770 · 79 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Few (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …) 0/770 · 79 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Many (11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …) 0/770 · 79 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Other (100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …) 0/770 · 79 RTL LTR Plural formula: `n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5` Needs editing
802 data_sources.php:572
	English Singular Reapply Suggested Naming to Data Source Plural Reapply Suggested Naming to Data Sources
	Arabic (Saudi Arabia), Zero (0) إعادة تطبيق التسمية المقترحة على مصدر البيانات 46/390 · 39 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), One (1) 0/390 · 40 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Two (2) 0/390 · 40 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Few (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …) 0/390 · 40 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Many (11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …) 0/390 · 40 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Other (100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …) 0/390 · 40 RTL LTR Plural formula: `n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5` Needs editing
803 data_sources.php:650 • data_templates.php:834
	English Custom Data [data input: %s]
	Arabic (Saudi Arabia) البيانات المخصصة [إدخال البيانات: %s] 37/280 · 28 RTL LTR Needs editing
804 data_sources.php:683
	English (From Device: %s)
	Arabic (Saudi Arabia) (من الجهاز: %s) 15/170 · 17 RTL LTR Needs editing
805 data_sources.php:686
	English (From Data Template)
	Arabic (Saudi Arabia) (من قالب البيانات) 18/200 · 20 RTL LTR Needs editing
806 data_sources.php:687
	English Nothing Entered
	Arabic (Saudi Arabia) لا شيء دخل 10/150 · 15 RTL LTR Needs editing
807 data_sources.php:702 • data_templates.php:916
	English No Input Fields for the Selected Data Input Source
	Arabic (Saudi Arabia) لا حقول الإدخال لمصدر إدخال البيانات المحددة 44/500 · 50 RTL LTR Needs editing
808 data_sources.php:811
	English Data Template Selection [edit: %s]
	Arabic (Saudi Arabia) اختيار قالب البيانات [عدل: %s] 30/340 · 34 RTL LTR Needs editing
809 data_sources.php:817
	English Data Template Selection [new]
	Arabic (Saudi Arabia) اختيار قالب البيانات [جديد] 27/290 · 29 RTL LTR Needs editing
810 data_sources.php:856
	English Turn Off Data Source Debug Mode.
	Arabic (Saudi Arabia) إيقاف تشغيل وضع Debug مصدر البيانات. 36/320 · 32 RTL LTR Needs editing
811 data_sources.php:856
	English Turn On Data Source Debug Mode.
	Arabic (Saudi Arabia) بدوره على وضع مصدر البيانات التصحيح. 36/310 · 31 RTL LTR Needs editing
812 data_sources.php:857
	English Turn Off Data Source Info Mode.
	Arabic (Saudi Arabia) إيقاف تشغيل وضع معلومات مصدر البيانات. 38/310 · 31 RTL LTR Needs editing
813 data_sources.php:857
	English Turn On Data Source Info Mode.
	Arabic (Saudi Arabia) قم بتشغيل وضع معلومات مصدر البيانات. 36/300 · 30 RTL LTR Needs editing
814 data_sources.php:866
	English Edit Graph: '%s'.
	Arabic (Saudi Arabia) تحرير الرسم البياني: "%s". 26/170 · 17 RTL LTR Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.