Cacti/core (v1.2.x) — Arabic (Saudi Arabia) @ Cacti Translations

Exit Zen

2033 include/global_form.php:1872 • include/global_form.php:1960 • include/global_form.php:2065
	English A Prefix for all <strong>totaling</strong> GPRINT lines.
	Arabic (Saudi Arabia) بادئة لجميع خطوط GPRINT <strong>مجموعها.</strong> 49/560 · 56 RTL LTR Needs editing
2052 include/global_form.php:2148 • include/global_form.php:2190
	English Operator.
	Arabic (Saudi Arabia) جراح 4/100 · 9 RTL LTR Needs editing
2055 include/global_form.php:2164 • include/global_form.php:2206 • include/global_form.php:2357
	English Sequence.
	Arabic (Saudi Arabia) تسلسل، تتابع، متوالية 21/100 · 9 RTL LTR Needs editing
2072 include/global_form.php:2341
	English The String Pattern (Regular Expression) to match against.<br>Enclosing '/' must <strong>NOT</strong> be provided!
	Arabic (Saudi Arabia) نمط السلسلة (التعبير العادي) لمطابقته. <br> يجب <strong>عدم</strong> تضمين "/"! 89/1130 · 113 RTL LTR Needs editing
2075 include/global_languages.php:906
	English T
	Arabic (Saudi Arabia) T 1/100 · 2 RTL LTR Needs editing
2076 include/global_languages.php:908
	English G
	Arabic (Saudi Arabia) ز 1/100 · 2 RTL LTR Needs editing
2077 include/global_languages.php:910
	English M
	Arabic (Saudi Arabia) M 1/100 · 2 RTL LTR Needs editing
2078 include/global_languages.php:912
	English K
	Arabic (Saudi Arabia) ك 1/100 · 2 RTL LTR Needs editing
2096 include/global_settings.php:117
	English snmpwalk Binary Path
	Arabic (Saudi Arabia) snmpwalk Binary Path 20/200 · 20 RTL LTR Needs editing
2108 include/global_settings.php:159
	English PHP Binary Path
	Arabic (Saudi Arabia) PHP Binary Path 15/150 · 15 RTL LTR Needs editing
2231 include/global_settings.php:641
	English Re-index Method for Data Queries
	Arabic (Saudi Arabia) Re-index Method for Data Queries 32/320 · 32 RTL LTR Needs editing
2255 include/global_settings.php:720
	English Privacy Passphrase (v3)
	Arabic (Saudi Arabia) عبارة الخصوصية (الإصدار 3). 27/230 · 23 RTL LTR Needs editing
2266 include/global_settings.php:782
	English Default Ping type for all new Devices.</i>
	Arabic (Saudi Arabia) نوع Ping الافتراضي لجميع الأجهزة الجديدة. 41/420 · 42 RTL LTR Needs editing
2285 include/global_settings.php:870
	English The default number of rows to return from an autocomplete based select pattern match.
	Arabic (Saudi Arabia) العدد الافتراضي للصفوف المراد إعادته من مطابقة تحديد تحديد خيار الإكمال التلقائي. 81/850 · 85 RTL LTR Needs editing
2343 include/global_settings.php:1092 • include/global_settings.php:2828
	English The size of the font used for Graph Axis
	Arabic (Saudi Arabia) حجم الخط المستخدم في Graph Graph 32/400 · 40 RTL LTR Needs editing
2369 include/global_settings.php:1198
	English Poller Sync Interval
	Arabic (Saudi Arabia) Poller Sync Interval 20/200 · 20 RTL LTR Needs editing
2382 include/global_settings.php:1249
	English SNMP Bulkwalk Fetch Size
	Arabic (Saudi Arabia) SNMP Bulkwalk Fetch Size 24/240 · 24 RTL LTR Needs editing
2390 include/global_settings.php:1289
	English Additional Data Collector Settings
	Arabic (Saudi Arabia) حالة جامع البيانات عن بعد: 26/340 · 34 RTL LTR Needs editing
2398 include/global_settings.php:1314
	English The maximum time that spine will wait on a script to complete. This timeout value is in seconds and is only valid for the spine Data Collector.
	Arabic (Saudi Arabia) الحد الأقصى للوقت الذي سينتظره Cacti على برنامج نصي لإكماله. قيمة المهلة هذه بالثواني 85/1440 · 144 RTL LTR Needs editing
2430 include/global_settings.php:1486
	English <blockquote><i>Built-in Authentication</i> - Cacti handles user authentication, which allows you to create users and give them rights to different areas within Cacti.<br><br><i>Web Basic Authentication</i> - Authentication is handled by the web server. Users can be added or created automatically on first login if the Template User is defined, otherwise the defined guest permissions will be used.<br><br><i>LDAP Authentication</i> - Allows for authentication against a LDAP server. Users will be created automatically on first login if the Template User is defined, otherwise the defined guest permissions will be used. If PHPs LDAP module is not enabled, LDAP Authentication will not appear as a selectable option.<br><br><i>Multiple LDAP/AD Domain Authentication</i> - Allows administrators to support multiple disparate groups from different LDAP/AD directories to access Cacti resources. Just as LDAP Authentication, the PHP LDAP module is required to utilize this method.</blockquote>
	Arabic (Saudi Arabia) <blockquote style=";text-align:right;direction:rtl"> <i>مصادقة مضمنة</i> - Cacti يتعامل مع مصادقة المستخدم ، والذي يسمح لك بإنشاء مستخدمين ومنحهم حقوق لمناطق مختلفة في Cacti. <br><br> <i>مصادقة الويب الأساسية</i> - تتم معالجة المصادقة بواسطة خادم الويب. يمكن إضافة أو إنشاء المستخدمين تلقائيًا عند تسجيل الدخول لأول مرة في حالة تعريف مستخدم القالب ، وإلا سيتم استخدام أذونات الضيوف المحددة. <br><br> <i>مصادقة LDAP</i> - يسمح للمصادقة على خادم LDAP. سيتم إنشاء المستخدمين تلقائيًا عند تسجيل الدخول لأول مرة في حالة تعريف مستخدم القالب ، وإلا سيتم استخدام أذونات الضيوف المحددة. إذا لم يتم تمكين وحدة LDAP لـ PHP ، فلن تظهر مصادقة LDAP كخيار قابل للتحديد. <br><br> <i>مصادقة مجال LDAP / AD متعددة</i> - يسمح للمسؤولين بدعم عدة مجموعات مختلفة من دلائل LDAP / AD مختلفة للوصول إلى موارد Cacti. تمامًا مثل مصادقة LDAP ، يلزم استخدام وحدة LDAP LDAP لاستخدام هذه الطريقة. </blockquote> 879/9930 · 993 RTL LTR Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.