Cacti

core (v1.2.x)

Arabic (Saudi Arabia)

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

4306 user_group_admin.php:39 • user_group_admin.php:58
	English Defer to the Users Setting
	Arabic (Saudi Arabia) تأجيل إعداد المستخدمين 22/260 · 26 RTL LTR Needs editing
4307 user_group_admin.php:43
	English Show the Page that the User pointed their browser to
	Arabic (Saudi Arabia) عرض الصفحة التي أشار المستخدم إلى متصفحها 41/520 · 52 RTL LTR Needs editing
4308 user_group_admin.php:47
	English Show the Console
	Arabic (Saudi Arabia) إظهار وحدة التحكم 17/160 · 16 RTL LTR Needs editing
4309 user_group_admin.php:51
	English Show the default Graph Screen
	Arabic (Saudi Arabia) إظهار شاشة الرسم البياني الافتراضية 35/290 · 29 RTL LTR Needs editing
4310 user_group_admin.php:66
	English Restrict Access
	Arabic (Saudi Arabia) الحد من الوصول 14/150 · 15 RTL LTR Needs editing
4311 user_group_admin.php:73 • user_group_admin.php:2014
	English Group Name
	Arabic (Saudi Arabia) أسم المجموعة 12/100 · 10 RTL LTR Needs editing
4312 user_group_admin.php:74
	English The name of this Group.
	Arabic (Saudi Arabia) اسم هذه المجموعة. 17/230 · 23 RTL LTR Needs editing
4313 user_group_admin.php:80
	English Group Description
	Arabic (Saudi Arabia) وصف المجموعة 12/170 · 17 RTL LTR Needs editing
4314 user_group_admin.php:81
	English A more descriptive name for this group, that can include spaces or special characters.
	Arabic (Saudi Arabia) اسم وصفي أكثر لهذه المجموعة ، يمكن أن يتضمن مسافات أو أحرف خاصة. 64/860 · 86 RTL LTR Needs editing
4315 user_group_admin.php:93
	English General Group Options
	Arabic (Saudi Arabia) خيارات المجموعة العامة 22/210 · 21 RTL LTR Needs editing
4316 user_group_admin.php:95
	English Set any user account-specific options here.
	Arabic (Saudi Arabia) قم بتعيين أي خيارات خاصة بحساب المستخدم هنا. 44/430 · 43 RTL LTR Needs editing
4317 user_group_admin.php:99
	English Allow Users of this Group to keep custom User Settings
	Arabic (Saudi Arabia) السماح لمستخدمي هذه المجموعة بالاحتفاظ بإعدادات المستخدم المخصصة 64/540 · 54 RTL LTR Needs editing
4318 user_group_admin.php:106
	English Tree Rights
	Arabic (Saudi Arabia) حقوق الشجرة 11/110 · 11 RTL LTR Needs editing
4319 user_group_admin.php:108
	English Should Users of this Group have access to the Tree?
	Arabic (Saudi Arabia) هل يجب على مستخدمي هذه المجموعة الدخول إلى الشجرة؟ 50/510 · 51 RTL LTR Needs editing
4320 user_group_admin.php:114
	English Graph List Rights
	Arabic (Saudi Arabia) حقوق قائمة الرسم البياني 24/170 · 17 RTL LTR Needs editing
4321 user_group_admin.php:116
	English Should Users of this Group have access to the Graph List?
	Arabic (Saudi Arabia) هل يجب على مستخدمي هذه المجموعة الوصول إلى قائمة الرسم البياني؟ 63/570 · 57 RTL LTR Needs editing
4322 user_group_admin.php:122
	English Graph Preview Rights
	Arabic (Saudi Arabia) حقوق معاينة الرسم البياني 25/200 · 20 RTL LTR Needs editing
4323 user_group_admin.php:124
	English Should Users of this Group have access to the Graph Preview?
	Arabic (Saudi Arabia) هل يجب على مستخدمي هذه المجموعة الدخول إلى معاينة الرسم البياني؟ 64/600 · 60 RTL LTR Needs editing
4324 user_group_admin.php:133
	English What to do when a User from this User Group logs in.
	Arabic (Saudi Arabia) ما يجب فعله عند قيام مستخدم من مجموعة المستخدمين بتسجيل الدخول. 63/520 · 52 RTL LTR Needs editing
4325 user_group_admin.php:444
	English Singular Click 'Continue' to delete the following User Group Plural Click 'Continue' to delete following User Groups
	Arabic (Saudi Arabia), Zero (0) انقر فوق "متابعة" لحذف مجموعة المستخدمين التالية 48/510 · 51 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), One (1) 0/510 · 48 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Two (2) 0/510 · 48 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Few (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …) 0/510 · 48 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Many (11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …) 0/510 · 48 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Other (100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …) 0/510 · 48 RTL LTR Plural formula: `n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5` Needs editing

Singular

Plural