Cacti

core (v1.2.x)

Arabic (Saudi Arabia)

Zen

Exit Zen

4273 user_domains.php:230
	English Singular Click 'Continue' to delete the following User Domain. Plural Click 'Continue' to delete following User Domains.
	Arabic (Saudi Arabia), Zero (0) انقر فوق "متابعة" لحذف مجال المستخدم التالي. 44/530 · 53 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), One (1) 0/530 · 50 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Two (2) 0/530 · 50 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Few (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …) 0/530 · 50 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Many (11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …) 0/530 · 50 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Other (100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …) 0/530 · 50 RTL LTR Plural formula: `n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5` Needs editing
4274 user_domains.php:235
	English Singular Delete User Domain Plural Delete User Domains
	Arabic (Saudi Arabia), Zero (0) حذف مجال المستخدم 17/180 · 18 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), One (1) 0/180 · 19 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Two (2) 0/180 · 19 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Few (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …) 0/180 · 19 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Many (11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …) 0/180 · 19 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Other (100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …) 0/180 · 19 RTL LTR Plural formula: `n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5` Needs editing
4275 user_domains.php:239
	English Singular Click 'Continue' to disable the following User Domain. Plural Click 'Continue' to disable following User Domains.
	Arabic (Saudi Arabia), Zero (0) انقر فوق "متابعة" لتعطيل مجال المستخدم التالي. 46/540 · 54 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), One (1) 0/540 · 51 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Two (2) 0/540 · 51 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Few (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …) 0/540 · 51 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Many (11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …) 0/540 · 51 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Other (100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …) 0/540 · 51 RTL LTR Plural formula: `n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5` Needs editing
4276 user_domains.php:244
	English Singular Disable User Domain Plural Disable User Domains
	Arabic (Saudi Arabia), Zero (0) تعطيل مجال المستخدم 19/190 · 19 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), One (1) 0/190 · 20 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Two (2) 0/190 · 20 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Few (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …) 0/190 · 20 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Many (11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …) 0/190 · 20 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Other (100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …) 0/190 · 20 RTL LTR Plural formula: `n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5` Needs editing
4277 user_domains.php:248
	English Click 'Continue' to enable the following User Domain.
	Arabic (Saudi Arabia) انقر فوق "متابعة" لتمكين نطاق المستخدم التالي. 56/530 · 53 RTL LTR Needs editing
4278 user_domains.php:253
	English Singular Enabled User Domain Plural Enable User Domains
	Arabic (Saudi Arabia), Zero (0) مجال المستخدم الممكن 20/190 · 19 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), One (1) 0/190 · 19 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Two (2) 0/190 · 19 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Few (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …) 0/190 · 19 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Many (11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …) 0/190 · 19 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Other (100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …) 0/190 · 19 RTL LTR Plural formula: `n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5` Needs editing
4279 user_domains.php:257
	English Click 'Continue' to make the following the following User Domain the default one.
	Arabic (Saudi Arabia) انقر فوق "متابعة" لجعل ما يلي مجال المستخدم التالي. 61/810 · 81 RTL LTR Needs editing
4280 user_domains.php:262
	English Make Selected Domain Default
	Arabic (Saudi Arabia) جعل النطاق المحدد الافتراضي 27/280 · 28 RTL LTR Needs editing
4281 user_domains.php:317
	English User Domain [edit: %s]
	Arabic (Saudi Arabia) مجال المستخدم [عدل: %s] 23/220 · 22 RTL LTR Needs editing
4282 user_domains.php:319
	English User Domain [new]
	Arabic (Saudi Arabia) مجال المستخدم [جديد] 20/170 · 17 RTL LTR Needs editing
4283 user_domains.php:327
	English Enter a meaningful name for this domain. This will be the name that appears in the Login Realm during login.
	Arabic (Saudi Arabia) أدخل اسمًا ذا معنى لهذا المجال. سيكون هذا هو الاسم الذي يظهر في نطاق تسجيل الدخول أثناء تسجيل الدخول. 101/1080 · 108 RTL LTR Needs editing
4284 user_domains.php:333
	English Domains Type
	Arabic (Saudi Arabia) نوع المجالات 12/120 · 12 RTL LTR Needs editing
4285 user_domains.php:334
	English Choose what type of domain this is.
	Arabic (Saudi Arabia) اختر نوع المجال هذا. 20/350 · 35 RTL LTR Needs editing
4286 user_domains.php:341
	English The name of the user that Cacti will use as a template for new user accounts.
	Arabic (Saudi Arabia) اسم المستخدم الذي سيستخدمه Cacti كقالب لحسابات المستخدمين الجدد. 64/770 · 77 RTL LTR Needs editing
4287 user_domains.php:351
	English If this checkbox is checked, users will be able to login using this domain.
	Arabic (Saudi Arabia) إذا تم تحديد مربع الاختيار هذا ، فسيتمكن المستخدمون من تسجيل الدخول باستخدام هذا النطاق. 88/750 · 75 RTL LTR Needs editing
4288 user_domains.php:377
	English TCP/UDP port for Non SSL communications.
	Arabic (Saudi Arabia) منفذ TCP / UDP لاتصالات غير SSL. 32/400 · 40 RTL LTR Needs editing
4289 user_domains.php:386
	English TCP/UDP port for SSL communications.
	Arabic (Saudi Arabia) منفذ TCP / UDP لاتصالات SSL. 28/360 · 36 RTL LTR Needs editing
4290 user_domains.php:395
	English Protocol Version that the server supports.
	Arabic (Saudi Arabia) إصدار البروتوكول الذي يدعمه الخادم. 35/420 · 42 RTL LTR Needs editing
4291 user_domains.php:402
	English Encryption that the server supports. TLS is only supported by Protocol Version 3.
	Arabic (Saudi Arabia) تشفير يدعم الخادم. لا يتم دعم TLS إلا من خلال بروتوكول الإصدار 3. 65/810 · 81 RTL LTR Needs editing
4292 user_domains.php:416
	English Mode which cacti will attempt to authenticate against the LDAP server.<blockquote><i>No Searching</i> - No Distinguished Name (DN) searching occurs, just attempt to bind with the provided Distinguished Name (DN) format.<br><br><i>Anonymous Searching</i> - Attempts to search for username against LDAP directory via anonymous binding to locate the users Distinguished Name (DN).<br><br><i>Specific Searching</i> - Attempts search for username against LDAP directory via Specific Distinguished Name (DN) and Specific Password for binding to locate the users Distinguished Name (DN).
	Arabic (Saudi Arabia) الوضع الذي سيحاول الصبار المصادقة على خادم LDAP. <blockquote style=";text-align:right;direction:rtl"> <i>لا بحث</i> - لا يوجد بحث عن الاسم المميز (DN) ، فقط حاول الربط مع تنسيق الاسم المميز المميز (DN). <br><br> <i>البحث المجهول</i> - محاولات للبحث عن اسم المستخدم مقابل دليل LDAP عبر ربط مجهول لتحديد موقع المستخدمين المميزين (DN). <br><br> <i>البحث النوعي</i> - محاولات البحث عن اسم المستخدم مقابل دليل LDAP عبر الاسم المميز المميز (DN) وكلمة المرور الخاصة للربط لتحديد موقع الاسم المميز (DN). 495/5800 · 580 RTL LTR Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.