Cacti

core (v1.2.x)

Arabic (Saudi Arabia)

Zen

Exit Zen

182 automation_devices.php:45
	English Add Device
	Arabic (Saudi Arabia) أضف جهاز... 11/100 · 10 RTL LTR Needs editing
398 automation_snmp.php:295
	English Automation SNMP Options has been Duplicated.
	Arabic (Saudi Arabia) أتمتة SNMP خيارات 17/440 · 44 RTL LTR Needs editing
516 color.php:187
	Source change Singular Click 'Continue' to delete the following Color Plural Click 'Continue' to delete the following Colors English Singular Click 'Continue' to delete the following Color Plural Click 'Continue' to delete the following Colors
	Arabic (Saudi Arabia), Zero (0) انقر فوق "متابعة" لحذف لون قالب اللون التالي. 55/460 · 46 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), One (1) 0/460 · 47 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Two (2) 0/460 · 47 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Few (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …) 0/460 · 47 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Many (11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …) 0/460 · 47 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Other (100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …) 0/460 · 47 RTL LTR Plural formula: `n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5` Needs editing
552 color_templates.php:238
	Source change Singular Click 'Continue' to delete the following Color Template Plural Click 'Continue' to delete following Color Templates English Singular Click 'Continue' to delete the following Color Template Plural Click 'Continue' to delete following Color Templates
	Arabic (Saudi Arabia), Zero (0) انقر فوق "متابعة" لحذف لون قالب اللون التالي. 55/550 · 55 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), One (1) 0/550 · 52 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Two (2) 0/550 · 52 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Few (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …) 0/550 · 52 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Many (11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …) 0/550 · 52 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Other (100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …) 0/550 · 52 RTL LTR Plural formula: `n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5` Needs editing
576 data_debug.php:52
	English Data Source debug started.
	Arabic (Saudi Arabia) تصحيح مصدر البيانات 19/260 · 26 RTL LTR Needs editing
739 data_source_profiles.php:300
	Source change Singular Click 'Continue' to delete the following Data Source Profile Plural Click 'Continue' to delete following Data Source Profiles English Singular Click 'Continue' to delete the following Data Source Profile Plural Click 'Continue' to delete following Data Source Profiles
	Arabic (Saudi Arabia), Zero (0) انقر فوق "متابعة" لحذف ملف تعريف مصدر البيانات التالي RRA. 68/600 · 60 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), One (1) 0/600 · 57 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Two (2) 0/600 · 57 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Few (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …) 0/600 · 57 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Many (11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …) 0/600 · 57 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Other (100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …) 0/600 · 57 RTL LTR Plural formula: `n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5` Needs editing
741 data_source_profiles.php:309
	English Singular Click 'Continue' to duplicate the following Data Source Profile. You can optionally change the title format for the new Data Source Profile Plural Click 'Continue' to duplicate following Data Source Profiles. You can optionally change the title format for the new Data Source Profiles.
	Arabic (Saudi Arabia), Zero (0) انقر فوق "متابعة" لتكرار ملف تعريف مصدر البيانات التالي. يمكنك اختياريا تغيير تنسيق العنوان لملف تعريف مصدر البيانات الجديد 123/1390 · 139 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), One (1) 0/1390 · 138 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Two (2) 0/1390 · 138 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Few (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …) 0/1390 · 138 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Many (11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …) 0/1390 · 138 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Other (100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …) 0/1390 · 138 RTL LTR Plural formula: `n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5` Needs editing
789 data_sources.php:513
	Source change Singular Click 'Continue' to delete the following Data Source Plural Click 'Continue' to delete following Data Sources English Singular Click 'Continue' to delete the following Data Source Plural Click 'Continue' to delete following Data Sources
	Arabic (Saudi Arabia), Zero (0) انقر فوق "متابعة" لحذف ملف تعريف مصدر البيانات التالي RRA. 68/520 · 52 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), One (1) 0/520 · 49 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Two (2) 0/520 · 49 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Few (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …) 0/520 · 49 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Many (11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …) 0/520 · 49 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Other (100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …) 0/520 · 49 RTL LTR Plural formula: `n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5` Needs editing
795 data_sources.php:539
	English Singular Choose a new Device for this Data Source and click 'Continue'. Plural Choose a new Device for these Data Sources and click 'Continue'
	Arabic (Saudi Arabia), Zero (0) اختر جهازا جديدا لمصدر البيانات هذا وانقر فوق "متابعة". 55/620 · 62 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), One (1) 0/620 · 63 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Two (2) 0/620 · 63 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Few (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …) 0/620 · 63 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Many (11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …) 0/620 · 63 RTL LTR Arabic (Saudi Arabia), Other (100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …) 0/620 · 63 RTL LTR Plural formula: `n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5` Needs editing
815 data_sources.php:870 • graphs.php:1549
	English Edit Device.
	Arabic (Saudi Arabia) تحرير الجهاز 12/120 · 12 RTL LTR Needs editing
817 data_sources.php:876
	English Disable Data Source.
	Arabic (Saudi Arabia) تعطيل مصدر البيانات 19/200 · 20 RTL LTR Needs editing
818 data_sources.php:876
	English Enable Data Source.
	Arabic (Saudi Arabia) تمكين مصدر البيانات 19/190 · 19 RTL LTR Needs editing
906 graph.php:143 • graph.php:416 • lib/html.php:526
	English Edit Graph Template
	Arabic (Saudi Arabia) تحرير قالب الرسم البياني. 25/190 · 19 RTL LTR Needs editing
1028 graphs.php:1017
	English The following Data Sources are in use by these Graphs:
	Arabic (Saudi Arabia) مصدر (مصادر) البيانات التالي قيد الاستخدام بواسطة Graph (s) هذه. 64/540 · 54 RTL LTR Needs editing
1029 graphs.php:1076
	English Please confirm
	Arabic (Saudi Arabia) قم بالتآكيد. 12/140 · 14 RTL LTR Needs editing
1100 host.php:121
	English Data Query Re-indexed.
	Arabic (Saudi Arabia) فهرس استعلام البيانات 21/220 · 22 RTL LTR Needs editing
1103 host.php:155
	English Device Debugging Disabled for Device.
	Arabic (Saudi Arabia) الجهاز معطل 11/370 · 37 RTL LTR Needs editing
1105 host.php:165
	English ERROR: Invalid Device ID.
	Arabic (Saudi Arabia) خطأ: جهاز [ 11/250 · 25 RTL LTR Needs editing
1292 include/global_arrays.php:315
	English Password successfully changed.
	Arabic (Saudi Arabia) تم تغيير كلمة المرور بنجاح‪.‬ 29/300 · 30 RTL LTR Needs editing
1667 include/global_arrays.php:1977
	English Portuguese (Brazil)
	Arabic (Saudi Arabia) البرتغالية (البرازيل). 22/190 · 19 RTL LTR Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.