Cacti - Swedish @ Cacti Translations

Exit Zen

1 maint.php:37
	English Update Time (Now + 1 Hour)
	Swedish Uppdateringstid (Nu + 1 timme) 30/260 · 26 Needs editing
1 include/arrays.php:39 • include/arrays.php:44 • include/arrays.php:50
	English Delete
	Swedish Radera 6/100 · 6 Needs editing
1 mikrotik.php:41
	English Present
	Swedish Närvarande 10/100 · 7 Needs editing
1 monitor.php:36 • poller_monitor.php:402 • setup.php:409
	English Disabled
	Swedish Inaktiverad 11/100 · 8 Needs editing
1 functions.php:312
	English Success
	Swedish Lyckades 8/100 · 7 Needs editing
1 controllers/cacti.php:150 • setup.php:169 • setup.php:237
	English None
	Swedish Ingen 5/100 · 4 Needs editing
1 functions.php:72
	English Save Failed. Remote Data Collectors in Sync Mode are not allowed to Save Rules. Save from the Main Cacti Server instead.
	Swedish Spara misslyckades. Fjärrdatainsamlare i synkroniseringsläge får inte spara regler. Spara från huvudservern för Cacti i stället. 130/1220 · 122 Needs editing
1 functions.php:29 • wmi_queries.php:280 • wmi_queries.php:409 • wmi_tools.php:356
	English Queries
	Swedish Databasfrågor 13/100 · 7 Needs editing
1 hmib.php:36
	English Error
	Swedish Fel 3/100 · 5 Needs editing
1 gpsmap.php:39
	English Please make sure to properly configure Maps first under Settings > Maps
	Swedish Se till att du först konfigurerar Maps korrekt under Inställningar > Maps 73/710 · 71 Needs editing
1 includes/arrays.php:33
	English String found
	Swedish Sträng hittades 15/120 · 12 Needs editing
2 about.php:44
	English Cacti is designed to be a complete graphing solution based on the RRDtool Time Series Database (TSDB) and Graphing solution. Its goal is to make the Network Administrator's job easier by taking care of all the important details necessary to create meaningful Graphs.
	Swedish Cacti är utformat för att vara en komplett graflösning baserad på RRDtools Time Series Database (TSDB) och graflösning. Målet är att göra nätverksadministratörens jobb enklare genom att ta hand om alla viktiga detaljer som krävs för att skapa meningsfulla grafer. 263/2660 · 266 Needs editing
2 includes/arrays.php:34
	English String not found
	Swedish Det gick inte att hitta strängen 32/160 · 16 Needs editing
2 audit.php:55 • audit.php:78
	English User:
	Swedish Användare: 10/100 · 5 Needs editing
2 lib/mactrack_functions.php:38 • mactrack_utilities.php:240 • mactrack_utilities.php:320 • mactrack_view_dot1x.php:489 • mactrack_view_dot1x.php:618
	English Running
	Swedish Kör 3/100 · 7 Needs editing
2 functions.php:30
	English Authentication
	Swedish Autentisering 13/140 · 14 Needs editing
2 about.php:42
	English Cacti is designed to be a complete graphing solution based on the RRDtool Time Series Database (TSDB) and Graphing solution. Its goal is to make the Network Administrator's job easier by taking care of all the important details necessary to create meaningful Graphs.
	Swedish Cacti är utformat för att vara en komplett graflösning baserad på RRDtools Time Series Database (TSDB) och graflösning. Målet är att göra nätverksadministratörens jobb enklare genom att ta hand om alla viktiga detaljer som krävs för att skapa meningsfulla grafer. 263/2660 · 266 Needs editing
2 controllers/controller.php:417
	English An error occurred in %s. See error logs for detail.
	Swedish Ett fel inträffade i %s. Se felloggar för detaljer. 51/510 · 51 Needs editing
2 cycle.php:187
	English Cycle Graph Filter
	Swedish Cykeldiagram 12/180 · 18 Needs editing
2 functions.php:313
	English Syntax or usage error
	Swedish Syntax eller användningsfel 27/210 · 21 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.