Cacti - Latvian @ Cacti Translations

Exit Zen

1 functions.php:312
	English Success
	Latvian Izpildīts 9/100 · 7 Needs editing
1 about.php:29 • include/global_arrays.php:2781 • lib/html.php:3046
	English About Cacti
	Latvian Par Cacti 9/110 · 11 Needs editing
1 monitor.php:36 • poller_monitor.php:402 • setup.php:409
	English Disabled
	Latvian Atspējots 9/100 · 8 Needs editing
1 about.php:29 • include/global_arrays.php:2630 • lib/html.php:2543
	English About Cacti
	Latvian Par Cacti 9/110 · 11 Needs editing
1 hmib.php:36
	English Error
	Latvian Kļūda 5/100 · 5 Needs editing
1 includes/arrays.php:78 • includes/arrays.php:324 • includes/arrays.php:419 • webseer.php:400
	English None
	Latvian Neviena 7/100 · 4 Needs editing
1 gpsmap.php:39
	English Please make sure to properly configure Maps first under Settings > Maps
	Latvian Lūdzu, vispirms pārliecinieties, ka pareizi nokonfigurēta Kartes sadaļa zem Iestatījumi > Kartes 96/710 · 71 Needs editing
1 controllers/cacti.php:150 • setup.php:169 • setup.php:237
	English None
	Latvian Neviena 7/100 · 4 Needs editing
1 includes/arrays.php:33
	English String found
	Latvian Virkne atrasta 14/120 · 12 Needs editing
1 maint.php:37
	English Update Time (Now + 1 Hour)
	Latvian Atjaunināšanas laiks (tagad + 1 stunda) 39/260 · 26 Needs editing
1 cycle.php:120
	English No Graphs Found Matching Criteria
	Latvian Neatrada nevienu grafiku, kas atbilstu kritērijiem 50/330 · 33 Needs editing
1 functions.php:29 • wmi_queries.php:280 • wmi_queries.php:409 • wmi_tools.php:356
	English Queries
	Latvian Vaicājumi 9/100 · 7 Needs editing
1 mikrotik.php:41
	English Present
	Latvian Tagad 5/100 · 7 Needs editing
1
	English Cacti
	Latvian Cacti 5/100 · 5 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
1 audit.php:54 • audit.php:77
	English Page:
	Latvian Lapa: 5/100 · 5 Needs editing
2 functions.php:313
	English Syntax or usage error
	Latvian Sintakses vai lietošanas kļūda 30/210 · 21 Needs editing
2 gpstemplates.php:26
	English Delete
	Latvian Dzēst 5/100 · 6 Needs editing
2 cycle.php:187
	English Cycle Graph Filter
	Latvian Cikla grafika filtrs 20/180 · 18 Needs editing
2 about.php:42
	English Cacti is designed to be a complete graphing solution based on the RRDtool Time Series Database (TSDB) and Graphing solution. Its goal is to make the Network Administrator's job easier by taking care of all the important details necessary to create meaningful Graphs.
	Latvian Cacti - pilnvērtīgs grafiskais risinājums, kura pamatā ir RRDtool rīks. Tā mērķis ir atvieglot tīkla administratora darbu, vizualizējot visu nepieciešamo informāciju ar jēgpilniem grafikiem. 190/2660 · 266 Needs editing
2 functions.php:30
	English Authentication
	Latvian Autentifikācija 15/140 · 14 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.