Cacti/wmi — Chinese (Traditional Han script) @ Cacti Translations: WMI Query Tool

Zen

Translation

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	Queries	查詢
	Authentication	認證
	WMI Management	WMI管理
	WMI Data	WMI數據
	WMI Data Query	WMI數據查詢
	%d Minute	%d 分鐘
	%d Minutes	%d 分鐘
	%d Hour	%d 小時
	%d Hours	%d 小時
	%d Day	%d 天
	Utilities	公用程式
	WMI Query Tool	WMI查詢工具
	Data Collection	數據採集
	WMI Queries	WMI查詢
	Template Editor	主題編輯器
	WMI Autenication	WMI自動化
	(Edit)
	(Query)	查詢
	WMI Account Options	WMI帳戶選項
	WMI Authentication Account	WMI身份驗證帳戶
	Choose an account to use when Authenticating via WMI	選擇通過WMI進行身份驗證時要使用的帳戶
	1 Process	1過程
	%d Processes	%d進程
	WMI Settings	WMI設置
	Enable WMI Data Collection	啟用WMI數據收集
	Check this box, if you want the WMI Plugin to query Windows devices.	如果要WMI插件查詢Windows設備，請選中此框。
	Concurrent Processes	並發過程

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

131225 String information

Source string location

setup.php:303 • wmi_tools.php:316

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/zh-TW.po, string 12

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.