Cacti/wmi — Vietnamese @ Cacti Translations: Go

Zen

Translation

Context filter: use

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

Context	English	Vietnamese
	Continue	Tiếp tục
	Remove WMI Query	Xóa truy vấn WMI
	Give this account a meaningful name that will be displayed.	Đặt cho tài khoản này một tên có ý nghĩa sẽ được hiển thị.
	Username	Tên đăng nhập
	The username that will be used for authentication. Please also include the domain if necessary.	Tên người dùng sẽ được sử dụng để xác thực. Vui lòng bao gồm tên miền nếu cần thiết.
	Password	Mật khẩu
	The password used for authentication.	Mật khẩu được sử dụng để xác thực.
	Press 'Continue' to delete the following accounts.	Nhấn 'Tiếp tục' để xóa các tài khoản sau.
	You must select at least one account.	Bạn phải chọn ít nhất một tài khoản.
	Account [edit: %s]	Tài khoản [chỉnh sửa: %s]
	Account [new]	Tài khoản [mới]
	WMI Accounts	Tài khoản WMI
	Search	Tìm kiếm
	Accounts	Tài Khoản
	Default	Mặc định
filter: use	Go	Đi
filter: reset	Clear	Xóa
	Description	Mô tả
	Devices	Thiết bị
	No Accounts Found	Không tìm thấy tài khoản
	Give this query a meaningful name that will be displayed.	Đặt cho truy vấn này một tên có ý nghĩa sẽ được hiển thị.
	Collection Frequency	Tần suất thu thập
	When this WMI Query is added to a Device, this is the Frequency of Data Collection that will be used.	Khi Truy vấn WMI này được thêm vào Thiết bị, đây là Tần suất Thu thập Dữ liệu sẽ được sử dụng.
	Enabled	Bật
	Should this Query be enabled on hosts using it	Nếu truy vấn này được kích hoạt trên máy chủ sử dụng nó
	Namespace	Không gian tên
	The Namespace for this Query.	Không gian tên cho truy vấn này.
	Query	Truy vấn
	The Query to execute for gathering WMI data from the device.	Truy vấn để thực hiện để thu thập dữ liệu WMI từ thiết bị.
	Primary Key	Khóa chính
	When a WMI Query returns multiple rows, which Keyname will be the primary key or index? If the Primary Key includes multiple columns, separate them with a comma.	Khi Truy vấn WMI trả về nhiều hàng, Tên khóa nào sẽ là khóa chính hoặc chỉ mục? Nếu Khóa chính bao gồm nhiều cột, hãy phân tách chúng bằng dấu phẩy.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

131012 String information

Context

filter: use

Source string location

wmi_accounts.php:278 • wmi_queries.php:301

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/vi-VN.po, string 60

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.