Cacti/wmi — Turkish @ Cacti Translations: Data Collection

Zen

Translation

English

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	Queries	Sorguları
	Authentication	Doğrulama
	WMI Management	WMI Yönetimi
	WMI Data	WMI Verileri
	WMI Data Query	WMI Veri Sorgusu
	%d Minute	% d dakika
	%d Minutes	%d Dakika
	%d Hour	%d Saat
	%d Hours	%d Saat
	%d Day	%d Gün
	Utilities	Araçlar
	WMI Query Tool	WMI Sorgu Aracı
	Data Collection	Veri Koleksiyonu
	WMI Queries	WMI Sorguları
	Template Editor	Şablon Düzenleyici
	WMI Autenication	WMI Yetkilendirme
	(Edit)
	(Query)	Sorgu
	WMI Account Options	WMI Hesap Seçenekleri
	WMI Authentication Account	WMI Kimlik Doğrulama Hesabı
	Choose an account to use when Authenticating via WMI	WMI ile doğrulama yaparken kullanılacak bir hesap seçin
	1 Process	1 İşlem
	%d Processes	Sistem İşlemlerini Alın
	WMI Settings	WMI Ayarları
	Enable WMI Data Collection	Veri koleksiyonu
	Check this box, if you want the WMI Plugin to query Windows devices.	WMI Eklentisinin Windows aygıtlarını sorgulamasını istiyorsanız bu kutuyu işaretleyin.
	Concurrent Processes	Eşzamanlı İşlemler
	How many concurrent WMI queries do you want the system to run?	Sistemin kaç eşzamanlı WMI sorgusu çalıştırmasını istiyorsunuz?

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

130829 String information

Source string location

setup.php:304

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/tr-TR.po, string 13

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.