Cacti/wmi — Swedish @ Cacti Translations: Cancel

Zen

Translation

English

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	Auto Create WMI Queries	Skapa WMI-frågor automatiskt
	If selected, when running either automation, or when creating/saving a Device, all WMI Queries associated with the Device Template will be created.	Om du väljer detta alternativ skapas alla WMI-frågor som är associerade med enhetsmallen när du kör någon av automatiseringsfunktionerna eller när du skapar/sparar en enhet.
	Misc	Övrigt
	Associated WMI Queries	Associerade WMI-frågor
	Name	Namn
	Status	Status
	WMI Query Exists	WMI-fråga existerar
	WMI Query Does Not Exist	WMI-frågan existerar inte
	No Associated WMI Queries.	Inga associerade WMI-frågor.
	Delete	Ta bort
	Add WMI Query	Lägg till WMI-fråga
	Add	Lägg till
	Add WMI Query to Device Template	Lägg till WMI-fråga i enhetsmall
	Click 'Continue' to delete the following WMI Queries will be disassociated from the Device Template.	Klicka på "Fortsätt" för att ta bort följande WMI-frågor kommer att kopplas bort från enhetsmallen.
	WMI Query Name: %s	Namn på WMI-fråga: %s
	Cancel	Avbryt
	Continue	Fortsätt
	Remove WMI Query	Ta bort WMI-förfrågan
	Give this account a meaningful name that will be displayed.	Ge kontot ett meningsfullt namn som kommer att visas.
	Username	Användarnamn
	The username that will be used for authentication. Please also include the domain if necessary.	Det användarnamn som kommer att användas för autentisering. Inkludera även domänen om det behövs.
	Password	Lösenord
	The password used for authentication.	Det lösenord som används för autentisering.
	Press 'Continue' to delete the following accounts.	Tryck på "Fortsätt" för att radera följande konton.
	You must select at least one account.	Du måste välja minst ett konto.
	Account [edit: %s]	Konto [redigera: %s]
	Account [new]	Konto [ny]
	WMI Accounts	WMI-konton
	Search	Sök
	Accounts	Konton
	Default	Standard

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

130726 String information

Source string location

setup.php:639 • wmi_accounts.php:172 • wmi_queries.php:187

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/sv-SE.po, string 44

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.