Cacti/wmi — Dutch @ Cacti Translations: Accounts

Zen

Translation

English

Dutch

Needs editing

Skip

Context	English	Dutch
	WMI Query Name: %s	WMI-zoekopdrachtnaam: %s
	Cancel	Annuleer
	Continue	Volgende
	Remove WMI Query	WMI-query verwijderen
	Give this account a meaningful name that will be displayed.	Geef dit account een betekenisvolle naam die wordt weergegeven.
	Username	Gebruikersnaam
	The username that will be used for authentication. Please also include the domain if necessary.	De gebruikersnaam die zal worden gebruikt voor authenticatie. Voeg indien nodig ook het domein toe.
	Password	Wachtwoord
	The password used for authentication.	Het wachtwoord dat wordt gebruikt voor authenticatie.
	Press 'Continue' to delete the following accounts.	Druk op 'Doorgaan' om de volgende accounts te verwijderen.
	You must select at least one account.	U moet minimaal één account selecteren.
	Account [edit: %s]	Account [bewerken: %s]
	Account [new]	Account [nieuw]
	WMI Accounts	WMI-accounts
	Search	Zoeken
	Accounts	Accounts
	Default	Standaard
filter: use	Go	Ga
filter: reset	Clear	Herstel
	Description	Omschrijving
	Devices	Apparaten
	No Accounts Found	Geen accounts gevonden
	Give this query a meaningful name that will be displayed.	Geef deze zoekopdracht een betekenisvolle naam die wordt weergegeven.
	Collection Frequency	Verzamel Frequentie
	When this WMI Query is added to a Device, this is the Frequency of Data Collection that will be used.	Wanneer deze WMI-query wordt toegevoegd aan een apparaat, is dit de frequentie van gegevensverzameling die wordt gebruikt.
	Enabled	Ingeschakeld
	Should this Query be enabled on hosts using it	Mocht deze query zijn ingeschakeld op hosts die er gebruik van maken
	Namespace	Naamruimte
	The Namespace for this Query.	De naamruimte voor deze zoekopdracht.
	Query	Query
	The Query to execute for gathering WMI data from the device.	De uit te voeren query voor het verzamelen van WMI-gegevens van het apparaat.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

130065 String information

Source string location

wmi_accounts.php:260 • wmi_accounts.php:383

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/nl-NL.po, string 58

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.