Cacti/wmi — Latvian @ Cacti Translations: Help

	English	Latvian
	Name Space	Vārda telpa
	Close	Aizvērt
	If you need assistance on error codes, use google, or here use the following Link %s.	Ja jums nepieciešama palīdzība par kļūdu kodiem, izmantojiet Google vai sekojiet šai saitei %s.
	Microsoft Common WBEM Errors	Microsoft izplatītākās WBEM kļūdas
	Distributed COM Setup	Distributed COM iestatīšana
	For WMI to work the user account you are using must be granted Distributed COM permissions, and the Windows Firewall must be configured to allow Distributed COM communications. You can find a real good document on this procedure at the following Link %s.	Lai WMI darbotos, norādītajam lietotāja kontam ir jāpiešķir Distributed COM atļaujas un Windows ugunsmūrim ir jāļauj Distributed COM sakari. Labu dokumentāciju par šo tēmu variet atrast saitē %s.
	Host	Resursdatora
	Command	Komanda
	More Class Information @Microsoft	Plašāka informācija par klasi @Microsoft
	Run	Palaist
	Run the WMI Query against the Device	Palaist WMI vaicājumu pret ierīci
	Clear	Notīrīt
	Clear the results panel.	Notīrīt rezultātu paneli.
	Pick from a list of common queries.	Izvēlieties no izplatītāko vaicājumu saraksta.
	Get some help on setting up WMI	Saņemt palīdzību WMI iestatīšanā
	Help	Palīdzība
	Create a new WMI Query from the existing Query.	Izveidot jaunu WMI vaicājumu no esošā vaicājuma.
	Query Results	Vaicājuma rezultāti
	Common Queries (Click to Select)	Izplatītākie vaicājumi (noklikšķiniet, lai izvēlētos)
	WMI Setup Assistance	WMI iestatīšanas palīdzība
	ERROR: You must provide a host, username, password and query	KĻŪDA: ir jānorāda resursdators, lietotājvārds, parole un vaicājums
	WMI Query Results for Device: %s, Class: %s, Columns: %s, Rows: %s	WMI vaicājuma rezultāti Ierīcei: %s, Klase: %s, Kolonnas: %s, Rindas: %s
	Showing columns and first one or two rows of data.	Rāda datu kolonnas un pirmo vai divas pirmās datu rindas.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/wmi	Palīdzība
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Palīdzība
	Propagated Translated Cacti/core	Palīdzība