Cacti/wmi — Latvian @ Cacti Translations: Name

	English	Latvian
	(Query)	(Vaicāt)
	WMI Account Options	WMI konta opcijas
	WMI Authentication Account	WMI autentifikācijas konts
	Choose an account to use when Authenticating via WMI	Izvēlieties kontu, ko izmantot WMI autentifikācijai
	1 Process	1 process
	%d Processes	%d procesi
	WMI Settings	WMI iestatījumi
	Enable WMI Data Collection	Aktivizēt WMI datu vākšanu
	Check this box, if you want the WMI Plugin to query Windows devices.	Atķeksējiet, ja vēlaties WMI spraudnim vaicāt Windows ierīces.
	Concurrent Processes	Vienlaicīgo procesu skaits
	How many concurrent WMI queries do you want the system to run?	Cik vienlaicīgus WMI vaicājumus vēlaties, lai sistēma veiktu?
	Auto Create WMI Queries	Automātiski izveidot WMI vaicājumus
	If selected, when running either automation, or when creating/saving a Device, all WMI Queries associated with the Device Template will be created.	Ja atķeksēts, palaižot automatizāciju vai izveidojot/saglabājot ierīci, tiks izveidoti visi WMI vaicājumi, kas saistīti ar ierīces veidni.
	Misc	Dažādi
	Associated WMI Queries	Sasaistītie WMI vaicājumi
	Name	Nosaukums
	Status	Statuss
	WMI Query Exists	Pastāv WMI vaicājums
	WMI Query Does Not Exist	Nepastāv WMI vaicājums
	No Associated WMI Queries.	Nav saistītu WMI vaicājumu.
	Delete	Dzēst
	Add WMI Query	Pievienot WMI vaicājumu
	Add	Pievienot
	Add WMI Query to Device Template	Pievienot WMI vaicājumu ierīces veidnei
	Click 'Continue' to delete the following WMI Queries will be disassociated from the Device Template.	Noklikšķiniet 'Turpināt', lai dzēstu norādītos WMI vaicājumus, kuri tiks atsaistīti no ierīces veidnes.
	WMI Query Name: %s	WMI vaicājuma nosaukums: %s
	Cancel	Atcelt
	Continue	Turpināt
	Remove WMI Query	Noņemt WMI vaicājumu
	Give this account a meaningful name that will be displayed.	Piešķiriet šīm kontam jēgpilnu nosaukumu, kas tiks attēlots.
	Username	Lietotājvārds

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/wmi	Nosaukums
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	Nosaukums
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Nosaukums
	Propagated Translated Cacti/webseer	Nosaukums
	Propagated Translated Cacti/hmib	Nosaukums
	Propagated Translated Cacti/servcheck	Nosaukums
	Propagated Translated Cacti/maint	Nosaukums
	Propagated Translated Cacti/mikrotik	Nosaukums
The following string has a different source, but the same context.
	Translated Cacti/core (v1.2.x)	Nosaukums