Cacti/wmi — Korean @ Cacti Translations: Username

Zen

Translation

English

Korean

Needs editing

Skip

Context	English	Korean
	Name	이름
	Status	상태
	WMI Query Exists	WMI 쿼리가 있음
	WMI Query Does Not Exist	WMI 쿼리가 존재하지 않습니다.
	No Associated WMI Queries.	연결된 WMI 쿼리가 없습니다.
	Delete	삭제
	Add WMI Query	WMI 쿼리 추가
	Add	추가
	Add WMI Query to Device Template	장치 템플릿에 WMI 쿼리 추가
	Click 'Continue' to delete the following WMI Queries will be disassociated from the Device Template.	'계속'을 클릭하여 다음 WMI 쿼리를 삭제하면 장치 템플릿에서 쿼리의 연결이 해제됩니다.
	WMI Query Name: %s	WMI 쿼리 이름 : %s
	Cancel	취소
	Continue	계속
	Remove WMI Query	WMI 쿼리 제거
	Give this account a meaningful name that will be displayed.	이 계정에 의미있는 이름을 지정하십시오.
	Username	아이디
	The username that will be used for authentication. Please also include the domain if necessary.	인증에 사용될 사용자 이름입니다. 필요한 경우 도메인도 포함하십시오.
	Password	비밀번호
	The password used for authentication.	인증에 사용되는 암호.
	Press 'Continue' to delete the following accounts.	다음 계정을 삭제하려면 '계속'을 누르십시오.
	You must select at least one account.	하나 이상의 계정을 선택해야합니다.
	Account [edit: %s]	계정 [편집 : %s]
	Account [new]	계정 [신규]
	WMI Accounts	WMI 계정
	Search	검색
	Accounts	계정
	Default	기본값
filter: use	Go	가기
filter: reset	Clear	지우기
	Description	설명
	Devices	장치

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

129928 String information

Source string location

wmi_accounts.php:54 • wmi_accounts.php:398 • wmi_tools.php:337

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ko-KR.po, string 48

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.