Cacti/wmi — Korean @ Cacti Translations: Showing columns and first one or two rows of data.

Zen

Translation

English

Korean

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	Command	명령어
	More Class Information @Microsoft	자세한 클래스 정보 @Microsoft
	Run	실행
	Run the WMI Query against the Device	장치에 대한 WMI 쿼리 실행
	Clear	지우기
	Clear the results panel.	결과 패널을 지우십시오.
	Pick from a list of common queries.	일반적인 쿼리 목록에서 선택하십시오.
	Get some help on setting up WMI	WMI 설정에 대한 도움 받기
	Help	도움말
	Create a new WMI Query from the existing Query.	기존 쿼리에서 새 WMI 쿼리를 만듭니다.
	Query Results	쿼리 결과
	Common Queries (Click to Select)	일반적인 검색어 (클릭하여 선택)
	WMI Setup Assistance	WMI 설치 지원
	ERROR: You must provide a host, username, password and query	오류 : 호스트, 사용자 이름, 비밀번호 및 검색어를 입력해야합니다.
	WMI Query Results for Device: %s, Class: %s, Columns: %s, Rows: %s	장치 : %s, 클래스 : %s, 열 : %s, 행 : %s에 대한 WMI 쿼리 결과
	Showing columns and first one or two rows of data.	열과 첫 번째 또는 두 번째 데이터 행을 표시합니다.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

130014 String information

Source string location

wmi_tools.php:554 • wmi_tools.php:619

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ko-KR.po, string 134

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.