Cacti/wmi — Hindi @ Cacti Translations: Cancel

Zen

Translation

English

Hindi

Needs editing

Skip

	English	Hindi	Actions
	Auto Create WMI Queries	ऑटो WMI क्वेरी बनाएँ
	If selected, when running either automation, or when creating/saving a Device, all WMI Queries associated with the Device Template will be created.	यदि चयनित है, तो या तो स्वचालन चलाते समय, या उपकरण बनाते / सहेजते समय, डिवाइस टेम्पलेट से जुड़ी सभी WMI क्वेरीज़ बनाई जाएंगी।
	Misc	विविध
	Associated WMI Queries	एसोसिएटेड WMI क्वेरीज़
	Name	नाम
	Status	ऑर्डर स्थिति
	WMI Query Exists	WMI क्वेरी मौजूद है
	WMI Query Does Not Exist	WMI क्वेरी मौजूद नहीं है
	No Associated WMI Queries.	कोई एसोसिएटेड WMI क्वेरी नहीं।
	Delete	हटाएं
	Add WMI Query	WMI क्वेरी जोड़ें
	Add	शामिल करें
	Add WMI Query to Device Template	डिवाइस टेम्पलेट में WMI क्वेरी जोड़ें
	Click 'Continue' to delete the following WMI Queries will be disassociated from the Device Template.	निम्नलिखित WMI क्वेरीज़ को हटाने के लिए 'जारी रखें' को डिवाइस टेम्पलेट से अलग कर दिया जाएगा।
	WMI Query Name: %s	WMI क्वेरी नाम: %s
	Cancel	कैंसिल करें
	Continue	जारी रखें
	Remove WMI Query	WMI क्वेरी निकालें
	Give this account a meaningful name that will be displayed.	इस खाते को एक सार्थक नाम दें जिसे प्रदर्शित किया जाएगा।
	Username	उपयोगकर्ता नाम
	The username that will be used for authentication. Please also include the domain if necessary.	उपयोगकर्ता नाम जो प्रमाणीकरण के लिए उपयोग किया जाएगा। यदि आवश्यक हो तो कृपया डोमेन भी शामिल करें।
	Password	पासवर्ड
	The password used for authentication.	प्रमाणीकरण के लिए उपयोग किया जाने वाला पासवर्ड।
	Press 'Continue' to delete the following accounts.	निम्नलिखित खातों को हटाने के लिए 'जारी रखें' दबाएँ।
	You must select at least one account.	आपको कम से कम एक खाता चुनना होगा।
	Account [edit: %s]	खाता [संपादित करें: %s]
	Account [new]	खाता [नया]
	WMI Accounts	WMI खाते
	Search	खोजें
	Accounts	हिसाब किताब
	Default	डिफ़ॉल्ट

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

129519 String information

Source string location

setup.php:639 • wmi_accounts.php:172 • wmi_queries.php:187

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/hi-IN.po, string 44

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.