Cacti/wmi — Spanish @ Cacti Translations: (Edit)

Zen

Translation

English

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	Authentication	Autenticación
	WMI Management	Gestión WMI
	WMI Data	Datos WMI
	WMI Data Query	Consulta de datos WMI
	%d Minute	%d Minuto
	%d Minutes	%d Minutos
	%d Hour	%d hora
	%d Hours	%d horas
	%d Day	%d dia
	Utilities	Utilidades
	WMI Query Tool	Herramienta de consulta WMI
	Data Collection	Recolección de datos
	WMI Queries	Consultas WMI
	Template Editor	Editor de plantillas
	WMI Autenication	Autenticación WMI
	(Edit)
	(Query)	Consulta
	WMI Account Options	Opciones de la cuenta de WMI
	WMI Authentication Account	Cuenta de autenticación WMI
	Choose an account to use when Authenticating via WMI	Elija una cuenta para utilizar cuando se autentica a través de WMI
	1 Process	1 proceso
	%d Processes	Procesos %d
	WMI Settings	Configuración de WMI
	Enable WMI Data Collection	Recolección de datos
	Check this box, if you want the WMI Plugin to query Windows devices.	Marque esta casilla si desea que el complemento WMI consulte los dispositivos Windows.
	Concurrent Processes	Procesos concurrentes
	How many concurrent WMI queries do you want the system to run?	¿Cuántas consultas WMI simultáneas desea que ejecute el sistema?
	Auto Create WMI Queries	Auto Crear Consultas WMI
	If selected, when running either automation, or when creating/saving a Device, all WMI Queries associated with the Device Template will be created.	Si se selecciona esta opción, al ejecutar la automatización o al crear/guardar un dispositivo, se crearán todas las consultas WMI asociadas con la plantilla del dispositivo.
	Misc	Misc
	Associated WMI Queries	Consultas WMI asociadas

Loading…

anonymous

Suggestion added

English

Spanish 8 characters edited

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

494396 String information

Source string location

setup.php:327 • setup.php:348

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/es-ES.po, string 17

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.