Cacti/wmi — Greek @ Cacti Translations: WMI Autenication

Zen

Translation

English

Greek

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	Queries	Ερωτήματα
	Authentication	Πιστοποίηση
	WMI Management	Διαχείριση WMI
	WMI Data	Δεδομένα WMI
	WMI Data Query	WMI Data Query
	%d Minute	% d λεπτά
	%d Minutes	%d λεπτά
	%d Hour	%d ώρα
	%d Hours	%d ώρες
	%d Day	% d Ημέρα
	Utilities	Παροχές
	WMI Query Tool	WMI Εργαλείο Query
	Data Collection	Συλλογή δεδομένων
	WMI Queries	WMI ερωτήματα
	Template Editor	Πρόγραμμα επεξεργασίας προτύπων
	WMI Autenication	WMI Autenication
	(Edit)
	(Query)	Οι ετικέτες υπό συνθήκη ερώτηματος δεν δουλεύουν πριν εκτελεστεί το ερώτημα. Στην οποία περίπτωση επιστρέφουν σφάλμα.
	WMI Account Options	Επιλογές λογαριασμού WMI
	WMI Authentication Account	Λογαριασμός ελέγχου ταυτότητας WMI
	Choose an account to use when Authenticating via WMI	Επιλέξτε έναν λογαριασμό που θα χρησιμοποιηθεί κατά τον έλεγχο ταυτότητας μέσω του WMI
	1 Process	1 Διαδικασία
	%d Processes	Αποκτήστε διαδικασίες συστήματος
	WMI Settings	Ρυθμίσεις WMI
	Enable WMI Data Collection	Συλλογή δεδομένων
	Check this box, if you want the WMI Plugin to query Windows devices.	Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο, εάν θέλετε το WMI Plugin να υποβάλλει ερώτημα σε συσκευές Windows.
	Concurrent Processes	Αποκτήστε διαδικασίες συστήματος
	How many concurrent WMI queries do you want the system to run?	Πόσα ταυτόχρονα ερωτήματα WMI θέλετε να εκτελείται το σύστημα;
	Auto Create WMI Queries	Δημιουργία αυτόματων ερωτημάτων WMI
	If selected, when running either automation, or when creating/saving a Device, all WMI Queries associated with the Device Template will be created.	Εάν επιλεγεί, κατά την εκτέλεση αυτοματοποίησης ή κατά τη δημιουργία / αποθήκευση μιας Συσκευής, θα δημιουργηθούν όλα τα Ερωτήματα WMI που σχετίζονται με το Πρότυπο Συσκευής.
	Misc	Διάφορα

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

128950 String information

Source string location

setup.php:320 • setup.php:334

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/el-GR.po, string 16

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.