Cacti/wmi — Greek @ Cacti Translations: Search

The translation has come to an end.

Zen

Translation

English

Greek

Needs editing

Skip

Context	English	Greek
	Click 'Continue' to delete the following WMI Queries will be disassociated from the Device Template.	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε τα ακόλουθα ερωτήματα WMI θα διαχωριστούν από το Πρότυπο συσκευής.
	WMI Query Name: %s	Όνομα ερωτήματος WMI: %s
	Cancel	Ακύρωση
	Continue	Συνέχεια
	Remove WMI Query	Κατάργηση του ερωτήματος WMI
	Give this account a meaningful name that will be displayed.	Δώστε σε αυτόν τον λογαριασμό ένα σημαντικό όνομα που θα εμφανιστεί.
	Username	Όνομα Χρήστη
	The username that will be used for authentication. Please also include the domain if necessary.	Το όνομα χρήστη που θα χρησιμοποιηθεί για έλεγχο ταυτότητας. Παρακαλείσθε επίσης να συμπεριλάβετε τον τομέα αν είναι απαραίτητο.
	Password	Κωδικός
	The password used for authentication.	Ο κωδικός πρόσβασης που χρησιμοποιείται για τον έλεγχο ταυτότητας.
	Press 'Continue' to delete the following accounts.	Πατήστε 'Συνέχεια' για να διαγράψετε τους ακόλουθους λογαριασμούς.
	You must select at least one account.	Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον έναν λογαριασμό.
	Account [edit: %s]	Λογαριασμός [επεξεργασία: %s]
	Account [new]	Λογαριασμός [νέο]
	WMI Accounts	Λογαριασμοί WMI
	Search	Αναζήτηση
	Accounts	Λογαριασμοί
	Default	Προεπιλογή
filter: use	Go	Πήγαινε
filter: reset	Clear	Καθαρισμός
	Description	Περιγραφή
	Devices	Τύπος Συσκευής
	No Accounts Found	Δεν βρέθηκαν λογαριασμοί
	Give this query a meaningful name that will be displayed.	Δώστε σε αυτό το ερώτημα ένα σημαντικό όνομα που θα εμφανιστεί.
	Collection Frequency	Συχνότητα Συλλογής
	When this WMI Query is added to a Device, this is the Frequency of Data Collection that will be used.	Όταν αυτό το WMI Query προστίθεται σε μια Συσκευή, αυτή είναι η Συχνότητα Συλλογής Δεδομένων που θα χρησιμοποιηθεί.
	Enabled	Ενεργοποιημένο
	Should this Query be enabled on hosts using it	Πρέπει να ενεργοποιηθεί αυτό το ερώτημα σε κεντρικούς υπολογιστές που το χρησιμοποιούν
	Namespace	Ο χώρος ονομάτων
	The Namespace for this Query.	Ο χώρος ονομάτων για αυτό το ερώτημα.
	Query	Οι ετικέτες υπό συνθήκη ερώτηματος δεν δουλεύουν πριν εκτελεστεί το ερώτημα. Στην οποία περίπτωση επιστρέφουν σφάλμα.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

128992 String information

Source string location

wmi_accounts.php:254 • wmi_queries.php:274

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/el-GR.po, string 57

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.