Cacti/wmi — Arabic (Saudi Arabia) @ Cacti Translations: Clear

Zen

Translation

Context filter: reset

English

Arabic (Saudi Arabia)

Needs editing

Skip

Context	English	Arabic (Saudi Arabia)
	Remove WMI Query	إزالة استعلام WMI
	Give this account a meaningful name that will be displayed.	امنح هذا الحساب اسمًا ذا معنى سيتم عرضه.
	Username	اسم المستخدم
	The username that will be used for authentication. Please also include the domain if necessary.	اسم المستخدم الذي سيتم استخدامه للمصادقة. يرجى أيضا تضمين المجال إذا لزم الأمر.
	Password	كلمة المرور
	The password used for authentication.	كلمة المرور المستخدمة للمصادقة.
	Press 'Continue' to delete the following accounts.	اضغط على "متابعة" لحذف الحسابات التالية.
	You must select at least one account.	يجب عليك اختيار حساب واحد على الأقل.
	Account [edit: %s]	الحساب [عدل:٪ s]
	Account [new]	حساب [جديد]
	WMI Accounts	حسابات WMI
	Search	بحث
	Accounts	حسابات
	Default	الافتراضي
filter: use	Go	أذهب
filter: reset	Clear	واضح
	Description	الوصف
	Devices	الأجهزة
	No Accounts Found	لا توجد حسابات
	Give this query a meaningful name that will be displayed.	امنح هذا الاستعلام اسمًا ذا معنى سيتم عرضه.
	Collection Frequency	جمع التردد
	When this WMI Query is added to a Device, this is the Frequency of Data Collection that will be used.	عند إضافة استعلام WMI هذا إلى جهاز ، فهذا هو تكرار جمع البيانات الذي سيتم استخدامه.
	Enabled	مفعل
	Should this Query be enabled on hosts using it	يجب تمكين هذا الاستعلام على المضيفين استخدامه
	Namespace	مساحة الاسم
	The Namespace for this Query.	مساحة الاسم لهذا الاستعلام.
	Query	سؤال
	The Query to execute for gathering WMI data from the device.	الاستعلام المطلوب تنفيذه لجمع بيانات WMI من الجهاز.
	Primary Key	المفتاح الأساسي
	When a WMI Query returns multiple rows, which Keyname will be the primary key or index? If the Primary Key includes multiple columns, separate them with a comma.	عندما يُرجع استعلام WMI عدة صفوف ، ما هو Keyname الذي سيكون المفتاح الأساسي أو الفهرس؟ إذا تضمن المفتاح الأساسي أعمدة متعددة ، فافصل بينها بفاصلة.
	Click 'Continue' to Delete the following WMI Queries.	انقر فوق "متابعة" لحذف استعلامات WMI التالية.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

128591 String information

Context

filter: reset

Source string location

wmi_accounts.php:281 • wmi_queries.php:304

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ar-SA.po, string 61

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.