Cacti/wmi — Arabic (Saudi Arabia) @ Cacti Translations: WMI Query Tool

Zen

Translation

English

Arabic (Saudi Arabia)

Needs editing

Skip

	English	Arabic (Saudi Arabia)	Actions
	Queries	الاستفسارات
	Authentication	المصادقة
	WMI Management	إدارة WMI
	WMI Data	بيانات WMI
	WMI Data Query	استعلام بيانات WMI
	%d Minute	٪ د دقيقة
	%d Minutes	<ph id="mtc_1" equiv-text="base64:JWQ="/> دقيقة (دقائق)
	%d Hour	%d ساعة
	%d Hours	‫d٪ د ساعات
	%d Day	٪ د يوم
	Utilities	المرافق
	WMI Query Tool	أداة الاستعلام WMI
	Data Collection	جمع البيانات
	WMI Queries	استفسارات WMI
	Template Editor	محرر النماذج
	WMI Autenication	WMI Autenication
	(Edit)
	(Query)	سؤال
	WMI Account Options	خيارات حساب WMI
	WMI Authentication Account	حساب مصادقة WMI
	Choose an account to use when Authenticating via WMI	اختر حسابًا لاستخدامه عند المصادقة عبر WMI
	1 Process	1 عملية
	%d Processes	الحصول على عمليات النظام
	WMI Settings	إعدادات WMI
	Enable WMI Data Collection	جمع البيانات
	Check this box, if you want the WMI Plugin to query Windows devices.	حدد هذا المربع ، إذا كنت تريد أن يقوم WMI Plugin بالاستعلام عن أجهزة Windows.
	Concurrent Processes	الحصول على عمليات النظام

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

128541 String information

Source string location

setup.php:303 • wmi_tools.php:316

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ar-SA.po, string 12

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.