Cacti/webseer — Vietnamese @ Cacti Translations: Webseer Service Checks

Zen

Translation

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

	English	Vietnamese	Actions
	Actions	Hành động
	Status	Trạng thái
	Enabled	Bật
	Auth	Xác thực
	Timeout	Hết giờ
	Last Check	Lần cuối kiểm tra vào
	Edit Service Check	Cho phép kiểm tra dịch vụ
	Disable Service Check	Cho phép kiểm tra dịch vụ
	View Service Check History	Kiểm tra dịch vụ web
	DNS: Server %s - A Record for %s	DNS: Máy chủ %s - Bản ghi cho %s
	N/A	N/A
	Down	Xuống
	Up	Lên trên
	Disabled	Vô hiệu hóa
	No Servers Found	Không tìm thấy máy chủ
	Webseer Service Checks	Kiểm tra dịch vụ WebSeer
	State	Tỉnh
	Any	Bất kỳ
	Refresh	Làm mới
	Default	Mặc định
	Go	Đi
	Clear	Xóa
	Webseer Service Check History	Kiểm tra dịch vụ WebSeer
	Date Search	Tìm kiếm
	Entries
	Purge Events
	Singular Click 'Continue' to delete the following Proxy. Plural Click 'Continue' to delete following Proxies.	Nhấp vào 'Tiếp tục' để xóa Proxy sau.
	Singular Delete Proxy Plural Delete Proxies	Xóa
	Proxy [edit: %s]	Truy vấn [chỉnh sửa: %s]
	Proxy [new]	Truy vấn [mới]
	Ports (http/https)	Cổng (http / https)

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

531753 String information

Source string location

webseer.php:986

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/vi-VN.po, string 134

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Glossary

531753 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file