Cacti/webseer — Turkish @ Cacti Translations: Enable Server

Translation

Source change

English

Turkish, Singular

Turkish, Plural

Plural formula: n != 1

Needs editing

	English	Turkish
	Name	İsim
	A Useful Name for this Proxy.	Bu Proxy için Kullanışlı Bir Ad.
	New Proxy	Yeni Proxy
	Hostname	Sunucu Adı
	The Proxy Hostname.	Proxy Ana Bilgisayar Adı.
	HTTP Port	HTTP bağlantı noktası
	The HTTP Proxy Port.	HTTP Proxy Bağlantı Noktası.
	HTTPS Port	HTTP Kodu
	The HTTPS Proxy Port.	HTTPS Proxy Bağlantı Noktası.
	User Name	Kullanıcı Adı
	The user to use to authenticate with the Proxy if any.	Varsa, Proxy ile kimlik doğrulaması yapmak için kullanılacak kullanıcı.
	Password	Şifre
	The user password to use to authenticate with the Proxy if any.	Varsa, Proxy ile kimlik doğrulaması yapmak için kullanılacak kullanıcı parolası.
	General Settings	Genel Ayarlar
	Display Name of this server	Bu sunucunun Görünen Adı
	Enable Server	Sunucuyu Etkinleştir
	Uncheck this box to disabled this server from checking urls.	Bu sunucunun URL'leri kontrol etmesini devre dışı bırakmak için bu kutunun işaretini kaldırın.
	Is this server the local server?	Bu sunucu yerel sunucu mu?
	Check this box if the current server you are connected to is this entry.	Bağlandığınız sunucu bu giriş ise bu kutuyu işaretleyin.
	Master Server	Ana Sunucu
	Sets this server to the Master server. The Master server handles all Email operations	Bu sunucuyu Ana sunucuya ayarlar. Ana sunucu tüm e-posta işlemlerini gerçekleştirir.
	IP Address	IP Adresi
	IP Address to connect to this server	Bu sunucuya bağlanmak için IP Adresi
	URL	URL
	This is the URL to connect to remote.php on this server.	Bu sunucudaki remote.php'ye bağlanılacak URL.
	Location	Konum
	Location of this server	Bu sunucunun yeri
	Service Check Name	Servis Kontrol Adı
	The name that is displayed for this Service Check, and is included in any Alert notifications.	Bu Servis Kontrolü için görüntülenen ad ve Uyarı bildirimlerine dahil edilir.
	Enable Service Check	Servis Kontrolünü Etkinleştir
	Uncheck this box to disabled this url from being checked.	Bu URL'nin denetlenmesini devre dışı bırakmak için bu kutunun işaretini kaldırın.