Cacti/webseer — Turkish @ Cacti Translations: Sets this server to the Master server. The Master server …

Zen

Translation

English

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	HTTP Port	HTTP bağlantı noktası
	The HTTP Proxy Port.	HTTP Proxy Bağlantı Noktası.
	HTTPS Port	HTTP Kodu
	The HTTPS Proxy Port.	HTTPS Proxy Bağlantı Noktası.
	User Name	Kullanıcı Adı
	The user to use to authenticate with the Proxy if any.	Varsa, Proxy ile kimlik doğrulaması yapmak için kullanılacak kullanıcı.
	Password	Şifre
	The user password to use to authenticate with the Proxy if any.	Varsa, Proxy ile kimlik doğrulaması yapmak için kullanılacak kullanıcı parolası.
	General Settings	Genel Ayarlar
	Display Name of this server	Bu sunucunun Görünen Adı
	Singular Enable Server Plural Enable Servers	Singular Sunucuyu Etkinleştir Plural Sunucuyu Etkinleştir
	Uncheck this box to disabled this server from checking urls.	Bu sunucunun URL'leri kontrol etmesini devre dışı bırakmak için bu kutunun işaretini kaldırın.
	Is this server the local server?	Bu sunucu yerel sunucu mu?
	Check this box if the current server you are connected to is this entry.	Bağlandığınız sunucu bu giriş ise bu kutuyu işaretleyin.
	Master Server	Ana Sunucu
	Sets this server to the Master server. The Master server handles all Email operations	Bu sunucuyu Ana sunucuya ayarlar. Ana sunucu tüm e-posta işlemlerini gerçekleştirir.
	IP Address	IP Adresi
	IP Address to connect to this server	Bu sunucuya bağlanmak için IP Adresi
	URL	URL
	This is the URL to connect to remote.php on this server.	Bu sunucudaki remote.php'ye bağlanılacak URL.
	Location	Konum
	Location of this server	Bu sunucunun yeri
	Service Check Name	Servis Kontrol Adı
	The name that is displayed for this Service Check, and is included in any Alert notifications.	Bu Servis Kontrolü için görüntülenen ad ve Uyarı bildirimlerine dahil edilir.
	Enable Service Check	Servis Kontrolünü Etkinleştir
	Uncheck this box to disabled this url from being checked.	Bu URL'nin denetlenmesini devre dışı bırakmak için bu kutunun işaretini kaldırın.
	The URL to Monitor	İzlenecek URL
	Enter an IP address to connect to. Leaving blank will use DNS Resolution instead.	Bağlanmak için bir IP adresi girin. Boş bırakmak, bunun yerine DNS Çözünürlüğünü kullanır.
	Proxy Server	Proxy Sunucusu
	If this connection text requires a proxy, select it here. Otherwise choose 'None'.	Bu bağlantı metni bir proxy gerektiriyorsa, buradan seçin. Aksi takdirde 'Yok'u seçin.
	Compression	Sıkıştırma

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

133852 String information

Source string location

includes/arrays.php:253

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/tr-TR.po, string 29

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Things to check

Mismatched full stop

Glossary

133852 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file