Cacti/webseer — Portuguese (Brazil) @ Cacti Translations: Enable Server

Translation

Source change

English

Portuguese (Brazil), Singular

Portuguese (Brazil), Plural

Plural formula: n > 1

Needs editing

	English	Portuguese (Brazil)
	Name	Nome
	A Useful Name for this Proxy.	Um nome útil para este proxy.
	New Proxy	Novo Proxy
	Hostname	Hostname
	The Proxy Hostname.	O nome do host proxy.
	HTTP Port	Código HTTP
	The HTTP Proxy Port.	A porta proxy HTTP.
	HTTPS Port	Código HTTP
	The HTTPS Proxy Port.	A porta proxy HTTPS.
	User Name	Nome de Usuário
	The user to use to authenticate with the Proxy if any.	O usuário a ser usado para autenticação com o Proxy, se houver.
	Password	Senha
	The user password to use to authenticate with the Proxy if any.	A senha do usuário a ser usada para autenticação no Proxy, se houver.
	General Settings	Configurações Gerais
	Display Name of this server	Nome de exibição deste servidor
	Enable Server	Ativar servidor
	Uncheck this box to disabled this server from checking urls.	Desmarque esta caixa para desabilitar este servidor de marcar urls.
	Is this server the local server?	Este servidor é o servidor local?
	Check this box if the current server you are connected to is this entry.	Marque esta caixa se o servidor atual ao qual você está conectado for esta entrada.
	Master Server	Servidor Master
	Sets this server to the Master server. The Master server handles all Email operations	Define este servidor para o servidor Master. O servidor Master trata de todas as operações de e-mail
	IP Address	Endereço IP
	IP Address to connect to this server	Endereço IP para conectar a este servidor
	URL	URL
	This is the URL to connect to remote.php on this server.	Este é o URL para se conectar ao remote.php neste servidor.
	Location	Localização
	Location of this server	Localização deste servidor
	Service Check Name	Nome da Verificação de Serviço
	The name that is displayed for this Service Check, and is included in any Alert notifications.	O nome que é exibido para esta Verificação de serviço e está incluído em quaisquer notificações de alerta.
	Enable Service Check	Ativar verificação de serviço
	Uncheck this box to disabled this url from being checked.	Desmarque esta caixa para desabilitar este aplicativo de ser marcado.