Cacti/webseer — Portuguese (Brazil) @ Cacti Translations: Master Server

Zen

Translation

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	The Proxy Hostname.	O nome do host proxy.
	HTTP Port	Código HTTP
	The HTTP Proxy Port.	A porta proxy HTTP.
	HTTPS Port	Código HTTP
	The HTTPS Proxy Port.	A porta proxy HTTPS.
	User Name	Nome de Usuário
	The user to use to authenticate with the Proxy if any.	O usuário a ser usado para autenticação com o Proxy, se houver.
	Password	Senha
	The user password to use to authenticate with the Proxy if any.	A senha do usuário a ser usada para autenticação no Proxy, se houver.
	General Settings	Configurações Gerais
	Display Name of this server	Nome de exibição deste servidor
	Singular Enable Server Plural Enable Servers	Singular Ativar servidor Plural Ativar servidor
	Uncheck this box to disabled this server from checking urls.	Desmarque esta caixa para desabilitar este servidor de marcar urls.
	Is this server the local server?	Este servidor é o servidor local?
	Check this box if the current server you are connected to is this entry.	Marque esta caixa se o servidor atual ao qual você está conectado for esta entrada.
	Master Server	Servidor Master
	Sets this server to the Master server. The Master server handles all Email operations	Define este servidor para o servidor Master. O servidor Master trata de todas as operações de e-mail
	IP Address	Endereço IP
	IP Address to connect to this server	Endereço IP para conectar a este servidor
	URL	URL
	This is the URL to connect to remote.php on this server.	Este é o URL para se conectar ao remote.php neste servidor.
	Location	Localização
	Location of this server	Localização deste servidor
	Service Check Name	Nome da Verificação de Serviço
	The name that is displayed for this Service Check, and is included in any Alert notifications.	O nome que é exibido para esta Verificação de serviço e está incluído em quaisquer notificações de alerta.
	Enable Service Check	Ativar verificação de serviço
	Uncheck this box to disabled this url from being checked.	Desmarque esta caixa para desabilitar este aplicativo de ser marcado.
	The URL to Monitor	O URL para Monitorar
	Enter an IP address to connect to. Leaving blank will use DNS Resolution instead.	Digite um endereço IP para se conectar. Deixando em branco usará Resolução DNS em vez disso.
	Proxy Server	Servidor Master
	If this connection text requires a proxy, select it here. Otherwise choose 'None'.	Se este texto de conexão requer um proxy, selecione-o aqui. Caso contrário, escolha 'Nenhum'.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

133299 String information

Source string location

includes/arrays.php:252

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/pt-BR.po, string 28

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Glossary

133299 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file