Cacti/webseer — Latvian @ Cacti Translations: Enable Server

Zen

Translation

English

Latvian, Zero (0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …)

Latvian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …)

Latvian, Other (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …)

Plural formula: (n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2)

Needs editing

Skip

	English	Latvian	Actions
	Name	Nosaukums
	A Useful Name for this Proxy.	Noderīgs nosaukums šim starpniekserverim.
	New Proxy	Jauns starpniekserveris
	Hostname	Resursdatora nosaukums
	The Proxy Hostname.	Starpniekservera resursdatora nosaukums.
	HTTP Port	HTTP ports
	The HTTP Proxy Port.	HTTP starpniekservera ports.
	HTTPS Port	HTTPS ports
	The HTTPS Proxy Port.	HTTPS starpniekservera ports.
	User Name	Lietotājvārds
	The user to use to authenticate with the Proxy if any.	Lietotājs, ko izmanto, lai autentificētos ar starpniekserveri, ja tāds ir.
	Password	Parole
	The user password to use to authenticate with the Proxy if any.	Lietotāja parole, ko izmanto, lai autentificētos ar starpniekserveri, ja tāds ir.
	General Settings	Pamatiestatījumi
	Display Name of this server	Šī servera attēlojamais nosaukums
	Singular Enable Server Plural Enable Servers	Zero Iespējot serveri One Iespējot serveri Other Iespējot serverus
	Uncheck this box to disabled this server from checking urls.	Noņemiet ķeksi, lai šis serveris neveiktu tīmekļa vietņu adrešu (URLs) pārbaudi.
	Is this server the local server?	Vai šis serveris ir lokālais serveris?
	Check this box if the current server you are connected to is this entry.	Atķeksējiet, ja pašreizējais serveris, ar kuru esat izveidojis savienojumu, ir šis.
	Master Server	Galvenais serveris
	Sets this server to the Master server. The Master server handles all Email operations	Iestata šo serveri par galveno serveri. Galvenais serveris veic visas e-pasta darbības
	IP Address	IP adrese
	IP Address to connect to this server	IP adrese, lai izveidotu savienojumu ar šo serveri
	URL	Tīmekļa vietņu adrese
	This is the URL to connect to remote.php on this server.	Tīmekļa vietņu adrese, lai izveidotu savienojumu ar remote.php šajā serverī.
	Location	Atrašanās vieta
	Location of this server	Šī servera atrašanās vieta
	Service Check Name	Pakalpojuma pārbaudes nosaukums
	The name that is displayed for this Service Check, and is included in any Alert notifications.	Nosaukums, kas tiek attēlots šai pakalpojuma pārbaudei un ir iekļauts visos brīdinājuma paziņojumos.
	Enable Service Check	Iespējot pakalpojuma pārbaudi
	Uncheck this box to disabled this url from being checked.	Noņemiet ķeksi, lai atspējotu šīs tīmekļa vietņu adreses pārbaudi.

Loading…

Coool

Translation changed

English

Latvian 2 characters edited Current translation

a year ago

None

Source string changed

English 14 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

530342 String information

Source string location

includes/arrays.php:238 • webseer_servers.php:175 • webseer_servers.php:544

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/lv-LV.po, string 24

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Zero

One

Other

Singular

Plural

Zero

One

Other

Singular

Plural

Glossary

530342 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file