Cacti/webseer — Korean @ Cacti Translations: Service Check Name

Zen

Translation

English

Korean

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	The user password to use to authenticate with the Proxy if any.	프록시 인증에 사용할 사용자 비밀번호입니다 (있는 경우).
	General Settings	일반 설정
	Display Name of this server	이 서버의 표시 이름
	Singular Enable Server Plural Enable Servers	서버 사용
	Uncheck this box to disabled this server from checking urls.	이 체크 박스를 선택 취소하면이 서버의 URL 확인이 비활성화됩니다.
	Is this server the local server?	이 서버가 로컬 서버입니까?
	Check this box if the current server you are connected to is this entry.	현재 연결된 서버가이 항목 인 경우이 상자를 선택하십시오.
	Master Server	Master 서버
	Sets this server to the Master server. The Master server handles all Email operations	이 서버를 마스터 서버로 설정합니다. 마스터 서버가 모든 전자 메일 작업을 처리합니다.
	IP Address	IP 주소
	IP Address to connect to this server	이 서버에 연결할 IP 주소
	URL	URL
	This is the URL to connect to remote.php on this server.	이 서버의 remote.php에 연결하는 URL입니다.
	Location	위치
	Location of this server	이 서버의 위치
	Service Check Name	서비스 확인 이름
	The name that is displayed for this Service Check, and is included in any Alert notifications.	이 서비스 확인을 위해 표시되는 이름이며 경고 알림에 포함됩니다.
	Enable Service Check	서비스 확인 사용
	Uncheck this box to disabled this url from being checked.	이 확인란의 선택을 취소하면이 URL이 선택되지 않습니다.
	The URL to Monitor	모니터 할 URL
	Enter an IP address to connect to. Leaving blank will use DNS Resolution instead.	연결할 IP 주소를 입력하십시오. 비워두면 대신 DNS 확인을 사용합니다.
	Proxy Server	프록시 서버
	If this connection text requires a proxy, select it here. Otherwise choose 'None'.	이 연결 텍스트에 프록시가 필요한 경우 여기에서 선택하십시오. 그렇지 않으면 '없음'을 선택하십시오.
	Compression	컴프레션
	What compression does the server require? Most servers should not need this, but some will not redirect properly without it.	서버에는 어떤 압축이 필요합니까? 대부분의 서버는이 기능이 필요하지 않지만 일부 서버는이 기능이 없으면 제대로 리디렉션되지 않습니다.
	Available Checks	사용 가능한 수표
	Requires Authentication	인증 필요
	Check this box if the site will normally return a 401 Error as it requires a username and password.	사이트가 일반적으로 사용자 이름과 암호가 필요하므로 401 오류를 반환하는 경우이 확인란을 선택하십시오.
	Check Certificate	인증서 확인
	If using SSL, check this box if you want to validate the certificate. Default on, turn off if you the site uses a self-signed certificate.	SSL을 사용하는 경우 인증서의 유효성을 검사하려면이 상자를 선택하십시오. 기본 설정은 사이트에서 자체 서명 된 인증서를 사용하는 경우 해제하십시오.
	Notification Timing	알림 타이밍

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

132893 String information

Source string location

includes/arrays.php:291

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ko-KR.po, string 36

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Glossary

132893 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file