Cacti/webseer — Hindi @ Cacti Translations: Enable Server

Zen

Translation

Source change

English

Hindi, Singular (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …)

Hindi, Plural (0, 1)

Plural formula: (n==0 || n==1)

Needs editing

Skip

	English	Hindi	Actions
	Name	नाम
	A Useful Name for this Proxy.	इस प्रॉक्सी के लिए एक उपयोगी नाम।
	New Proxy	नई प्रॉक्सी
	Hostname	होस्टनांऽ
	The Proxy Hostname.	प्रॉक्सी होस्टनाम।
	HTTP Port	HTTP कोड
	The HTTP Proxy Port.	HTTP प्रॉक्सी पोर्ट।
	HTTPS Port	HTTP कोड
	The HTTPS Proxy Port.	HTTPS प्रॉक्सी पोर्ट।
	User Name	उपयोगकर्ता नाम
	The user to use to authenticate with the Proxy if any.	उपयोगकर्ता प्रॉक्सी के साथ प्रमाणित करने के लिए उपयोग करने के लिए यदि कोई हो।
	Password	पासवर्ड
	The user password to use to authenticate with the Proxy if any.	यदि कोई हो तो प्रॉक्सी के साथ प्रमाणित करने के लिए उपयोग करने के लिए उपयोगकर्ता पासवर्ड।
	General Settings	सामान्य सेटिंग्स
	Display Name of this server	इस सर्वर का नाम प्रदर्शित करें
	Singular Enable Server Plural Enable Servers	Singular सर्वर सक्षम करें Plural सर्वर सक्षम करें
	Uncheck this box to disabled this server from checking urls.	Url चेक करने से इस सर्वर को अक्षम करने के लिए इस बॉक्स को अनचेक करें।
	Is this server the local server?	क्या यह सर्वर स्थानीय सर्वर है?
	Check this box if the current server you are connected to is this entry.	इस बॉक्स की जाँच करें यदि आप जिस वर्तमान सर्वर से जुड़े हैं वह यह प्रविष्टि है।
	Master Server	मास्टर सर्वर
	Sets this server to the Master server. The Master server handles all Email operations	इस सर्वर को मास्टर सर्वर पर सेट करता है। मास्टर सर्वर सभी ईमेल संचालन को संभालता है
	IP Address	IP सिरनामा
	IP Address to connect to this server	इस सर्वर से कनेक्ट करने के लिए आईपी एड्रेस
	URL	URL
	This is the URL to connect to remote.php on this server.	यह इस सर्वर पर Remote.php से जुड़ने वाला URL है
	Location	स्थान
	Location of this server	इस सर्वर का स्थान
	Service Check Name	सेवा की जाँच का नाम
	The name that is displayed for this Service Check, and is included in any Alert notifications.	वह नाम जो इस सेवा जाँच के लिए प्रदर्शित किया जाता है, और किसी भी अलर्ट सूचनाओं में शामिल है।
	Enable Service Check	सेवा की जाँच सक्षम करें
	Uncheck this box to disabled this url from being checked.	इस url को जाँचने से अक्षम करने के लिए इस बॉक्स को अनचेक करें।

Loading…

None

Source string changed

English 27 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way.

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

530282 String information

Source string location

includes/arrays.php:238 • webseer_servers.php:175 • webseer_servers.php:544

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/hi-IN.po, string 24

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.