Cacti/webseer — Hindi @ Cacti Translations: Notification Timing

	English	Hindi
	Service Check Name	सेवा की जाँच का नाम
	The name that is displayed for this Service Check, and is included in any Alert notifications.	वह नाम जो इस सेवा जाँच के लिए प्रदर्शित किया जाता है, और किसी भी अलर्ट सूचनाओं में शामिल है।
	Enable Service Check	सेवा की जाँच सक्षम करें
	Uncheck this box to disabled this url from being checked.	इस url को जाँचने से अक्षम करने के लिए इस बॉक्स को अनचेक करें।
	The URL to Monitor	मॉनिटर करने के लिए URL
	Enter an IP address to connect to. Leaving blank will use DNS Resolution instead.	से कनेक्ट करने के लिए एक आईपी पता दर्ज करें। खाली छोड़ने के बजाय DNS रिज़ॉल्यूशन का उपयोग किया जाएगा।
	Proxy Server	मास्टर सर्वर
	If this connection text requires a proxy, select it here. Otherwise choose 'None'.	यदि इस कनेक्शन पाठ को प्रॉक्सी की आवश्यकता है, तो इसे यहां चुनें। अन्यथा 'कोई नहीं' चुनें।
	Compression	दबाव
	What compression does the server require? Most servers should not need this, but some will not redirect properly without it.	सर्वर को किस संपीड़न की आवश्यकता है? अधिकांश सर्वर को इसकी आवश्यकता नहीं होनी चाहिए, लेकिन कुछ इसके बिना ठीक से रीडायरेक्ट नहीं होंगे।
	Available Checks	उपलब्ध चेक
	Requires Authentication	प्रमाणीकरण की आवश्यकता है
	Check this box if the site will normally return a 401 Error as it requires a username and password.	इस बॉक्स को चेक करें यदि साइट सामान्य रूप से 401 त्रुटि लौटाएगी क्योंकि इसके लिए उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड की आवश्यकता होती है।
	Check Certificate	प्रमाण पत्र की जाँच करें
	If using SSL, check this box if you want to validate the certificate. Default on, turn off if you the site uses a self-signed certificate.	SSL का उपयोग करते समय, प्रमाण पत्र को मान्य करना चाहते हैं, तो इस बॉक्स को देखें। यदि आप साइट पर स्व-हस्ताक्षरित प्रमाणपत्र का उपयोग करते हैं, तो डिफ़ॉल्ट रूप से बंद करें।
	Notification Timing	अधिसूचना समय
	Trigger	उत्प्रेरक
	How many minutes the URL must be down before it will send an alert. After an alert is sent, in order for a 'Site Recovering' Email to be send, it must also be up this number of minutes.	अलर्ट भेजने से पहले URL कितने मिनट नीचे होना चाहिए। एक अलर्ट भेजे जाने के बाद, 'साइट पुनर्प्राप्त करने के लिए' ईमेल भेजने के लिए, यह भी कुछ मिनटों तक होना चाहिए।
	Time Out	समय समाप्त
	How many seconds to allow the page to timeout before reporting it as down.	पृष्ठ को रिपोर्ट करने से पहले कितने सेकंड के लिए समय समाप्त करने की अनुमति दें।
	Verification Strings	सत्यापन स्ट्रिंग्स
	Response Search String	प्रतिक्रिया खोज स्ट्रिंग
	This is the string to search for in the URL response for a live and working Web Service.	यह एक जीवित और काम करने वाली वेब सेवा के लिए URL प्रतिक्रिया में खोज करने के लिए स्ट्रिंग है।
	Response Search String - Maintenance Page	प्रतिक्रिया खोज स्ट्रिंग - रखरखाव पृष्ठ
	This is the string to search for on the Maintenance Page. The Service Check will check for this string if the above string is not found. If found, it means that the Web Service is under maintenance.	यह रखरखाव पृष्ठ पर खोज करने के लिए स्ट्रिंग है। उपरोक्त स्ट्रिंग नहीं मिलने पर सेवा जाँच इस स्ट्रिंग के लिए जाँच करेगी। यदि पाया जाता है, तो इसका मतलब है कि वेब सेवा रखरखाव के अधीन है।
	Response Search String - Failed	प्रतिक्रिया खोज स्ट्रिंग - विफल
	This is the string to search for a known failure in the Web Service response. The Service Check will only alert if this string is found, ignoring any timeout issues and the search strings above.	यह वेब सेवा प्रतिक्रिया में ज्ञात विफलता के लिए खोज करने के लिए स्ट्रिंग है। यदि यह स्ट्रिंग पाई जाती है, तो सेवा की जाँच केवल तभी अलर्ट करेगी जब कोई टाइमआउट समस्या और ऊपर दिए गए खोज स्ट्रिंग को अनदेखा कर रहा हो।
	Notification Settings	अधिसूचना सेटिंग
	Notify Format	खातों को सूचित करें
	This is the format to use when sending the notification email	यह अधिसूचना ईमेल भेजते समय उपयोग करने का प्रारूप है
	Notification List	अधिसूचना सेटिंग

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/webseer	अधिसूचना समय
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/servcheck	अधिसूचना समय

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

includes/arrays.php:356

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/hi-IN.po, string 51