Cacti/webseer — Hebrew (Israel) @ Cacti Translations: Enable Server

Zen

Translation

Source change

English

Hebrew (Israel), One (1)

Hebrew (Israel), Two (2)

Hebrew (Israel), Few (20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110, …)

Hebrew (Israel), Other (0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …)

Plural formula: (n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && n % 10 == 0) ? 2 : 3))

Needs editing

Skip

	English	Hebrew (Israel)	Actions
	Name	שם
	A Useful Name for this Proxy.	שם שימושי לפרוקסי זה.
	New Proxy	פרוקסי חדש
	Hostname	Hostname
	The Proxy Hostname.	שם המארח של ה- Proxy.
	HTTP Port	קוד HTTP
	The HTTP Proxy Port.	יציאת ה- proxy של HTTP.
	HTTPS Port	קוד HTTP
	The HTTPS Proxy Port.	יציאת ה- proxy של HTTPS.
	User Name	שם משתמש
	The user to use to authenticate with the Proxy if any.	המשתמש להשתמש בו כדי לאמת עם ה- Proxy אם יש.
	Password	סיסמה
	The user password to use to authenticate with the Proxy if any.	סיסמת המשתמש שבה ניתן להשתמש כדי לאמת עם ה- Proxy, אם בכלל.
	General Settings	הגדרות כלליות
	Display Name of this server	שם תצוגה של שרת זה
	Singular Enable Server Plural Enable Servers	One הפעל שרת Two הפעל שרת Few הפעל שרת Other הפעל שרת
	Uncheck this box to disabled this server from checking urls.	בטל את סימון התיבה הזו כדי להשבית שרת זה מבדיקת כתובות אתר.
	Is this server the local server?	האם השרת הזה הוא השרת המקומי?
	Check this box if the current server you are connected to is this entry.	סמן תיבה זו אם השרת הנוכחי שאליו אתה מחובר הוא ערך זה.
	Master Server	שרת ראשי
	Sets this server to the Master server. The Master server handles all Email operations	מגדיר שרת זה לשרת הראשי. שרת המאסטר מטפל בכל פעולות הדואר האלקטרוני
	IP Address	כתובת IP
	IP Address to connect to this server	כתובת IP כדי להתחבר לשרת זה
	URL	URL
	This is the URL to connect to remote.php on this server.	זוהי כתובת האתר להתחבר ל- remote.php בשרת זה.
	Location	מיקום
	Location of this server	מיקום השרת
	Service Check Name	שם בדיקת שירות
	The name that is displayed for this Service Check, and is included in any Alert notifications.	השם שמוצג עבור בדיקת שירות זו, ונכלל בהודעות התראה.
	Enable Service Check	הפעל בדיקת שירות
	Uncheck this box to disabled this url from being checked.	בטל את סימון התיבה הזו כדי להשבית את כתובת האתר הזו מסומנת.

Loading…

None

Source string changed

English 27 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way.

Reset

Glossary

English	Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

530267 String information

Source string location

includes/arrays.php:238 • webseer_servers.php:175 • webseer_servers.php:544

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/he-IL.po, string 24

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

One

Two

Few

Other

Singular

Plural

Things to check

Same plurals

Glossary

530267 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file