Cacti/thold — Chinese (Traditional) @ Cacti Translations:

	English	Chinese (Traditional)
	This is the Facility that will be used for this Threshold.	這是將用於此閾值的工具。
	Event Triggering (Shell Command)	事件觸發（Shell命令）
	High Trigger Command	高觸發命令
	If set, and if a High Threshold is breached, this command will be run. Please enter a valid command. In addition, there are several replacement tags available that can be used to pass information from the Threshold to the script. You can do this as arguments on the command line, or preferably, in the environment of the script. All replacement values will appear in the environment of the script prefixed with THOLD_. So, for example CURRENTVALUE will become THOLD_CURRENTVALUE, and so on. The variables include: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062. Finally, Host, Data Query and Data Input replacement can be made. For example, if you have a data input custom data called pending, to perform the replacement use \|pending\|. For Data Query, and Host replacement use Cacti conventions \|query_xxxx\|, and \|host_xxxx\| respectively.	如果設置，並且違反了高閾值，則將運行此命令。請輸入有效的命令。此外，還有幾個可用的替換標記可用於將信息從閾值傳遞到腳本。它們包括：<DESCRIPTION> <HOSTNAME> <TIME> <URL> <GRAPHID> <CURRENTVALUE> <THRESHOLDNAME> <DSNAME> <SUBJECT> <GRAPH> <HI> <LOW> <DURATION> <TRIGGER> <DETAILS_URL> <DATE_RFC822 > <BREACHED_ITEMS>。最後，可以進行主機，數據查詢和數據輸入替換。例如，如果您有一個名為pending的數據輸入自定義數據，則執行替換use \| pending \|。對於數據查詢和主機替換，使用Cacti約定\| query_xxxx \|和\| host_xxxx \|分別。
	Low Trigger Command	低觸發命令
	If set, and if a Low Threshold is breached, this command will be run. Please enter a valid command. In addition, there are several replacement tags available that can be used to pass information from the Threshold to the script. You can do this as arguments on the command line, or preferably, in the environment of the script. All replacement values will appear in the environment of the script prefixed with THOLD_. So, for example CURRENTVALUE will become THOLD_CURRENTVALUE, and so on. The variables include: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062. Finally, Host, Data Query and Data input replacement can be made. For example, if you have a data input custom data called pending, to perform the replacement use \|pending\|. For Data Query, and Host replacement use Cacti conventions \|query_xxxx\|, and \|host_xxxx\| respectively.	如果設置，並且違反了低閾值，則將運行此命令。請輸入有效的命令。此外，還有幾個可用的替換標記可用於將信息從閾值傳遞到腳本。它們包括：<DESCRIPTION> <HOSTNAME> <TIME> <URL> <GRAPHID> <CURRENTVALUE> <THRESHOLDNAME> <DSNAME> <SUBJECT> <GRAPH> <HI> <LOW> <DURATION> <TRIGGER> <DETAILS_URL> <DATE_RFC822 > <BREACHED_ITEMS>。最後，可以進行主機，數據查詢和數據輸入替換。例如，如果您有一個名為pending的數據輸入自定義數據，則執行替換use \| pending \|。對於數據查詢和主機替換，使用Cacti約定\| query_xxxx \|和\| host_xxxx \|分別。
	Norm Trigger Command	規範觸發命令
	If set, when a thold falls back to a normal value, this command will be run. Please enter a valid command. In addition, there are several replacement tags available that can be used to pass information from the Threshold to the script. You can do this as arguments on the command line, or preferably, in the environment of the script. All replacement values will appear in the environment of the script prefixed with THOLD_. So, for example CURRENTVALUE will become THOLD_CURRENTVALUE, and so on. The variables include: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062. Finally, Host, Data Query and Data input replacement can be made. For example, if you have a data input custom data called pending, to perform the replacement use \|pending\|. For Data Query, and Host replacement use Cacti conventions \|query_xxxx\|, and \|host_xxxx\| respectively.	如果設置，當thold回退到正常值時，將運行此命令。請輸入有效的命令。此外，還有幾個可用的替換標記可用於將信息從閾值傳遞到腳本。它們包括：<DESCRIPTION> <HOSTNAME> <TIME> <URL> <GRAPHID> <CURRENTVALUE> <THRESHOLDNAME> <DSNAME> <SUBJECT> <GRAPH> <HI> <LOW> <DURATION> <TRIGGER> <DETAILS_URL> <DATE_RFC822 > <BREACHED_ITEMS>。最後，可以進行主機，數據查詢和數據輸入替換。例如，如果您有一個名為pending的數據輸入自定義數據，則執行替換use \| pending \|。對於數據查詢和主機替換，使用Cacti約定\| query_xxxx \|和\| host_xxxx \|分別。
	Other Settings	其他設置
	Enter an Eternal ID for this Threshold.	選擇閾值圖表。
	Operator Notes	操作員備註
	Enter instructions here for an operator who may be receiving the Threshold message.	為此處輸入可能正在接收閾值消息的操作員的說明。
	Select Users(s)	選擇用戶
	Users Selected	用戶已選中
	All Users Selected	選擇所有用戶
	< 1 Minute	1 分鐘
	Since Created	創建
	Log	日誌
	Time:	時間:
	User:	使用者：
	System:	取得系統報表
	Swaps:	互換：
	Pages:	頁面:
	Only logging, maint device
	Link to Graph in Cacti	鏈接到仙人掌中的圖表
	<html><body>An alert has been issued that requires your attention.<br><br><b>Device</b>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><b>URL</b>: <URL><br><b>Message</b>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>	<html><body>已發出警報，需要您注意。 <br><br> <b>裝置</b> ： <DESCRIPTION> （ <HOSTNAME> ） <br> <b>網址</b> ： <URL><br> <b>消息</b> ： <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>
	<html><body>A warning has been issued that requires your attention.<br><br><b>Device</b>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><b>URL</b>: <URL><br><b>Message</b>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>	<html><body>已發出警告，需要您注意。 <br><br> <b>裝置</b> ： <DESCRIPTION> （ <HOSTNAME> ） <br> <b>網址</b> ： <URL><br> <b>消息</b> ： <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>
	<html><body>A Threshold has returned to normal status. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>	已發出警報，需要您注意。 <br><br> <strong>裝置</strong> ： <DESCRIPTION> （ <HOSTNAME> ） <br> <strong>網址</strong> ： <URL><br> <strong>消息</strong> ： <SUBJECT><br><br><GRAPH>
	%% Dev [TIP:%s]	偏差UP
	Abs Val [TIP:%s]	警報價值
	%%% Dev [AOT:%s]	偏差UP

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

thold_functions.php:82

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/zh-TW.po, string 663