Translation

English
Medium
1/100 · 6
English Chinese (Traditional)
Restoral Subject 恢復活動
This is the Email subject that will be displayed in the Email after a Restoral to Normal (128 Char MAX). Leave blank for the default. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62 這是將顯示在所有閾值警告（255 Char MAX）頂部的消息。允許使用HTML，但僅刪除純文本電子郵件。可以使用幾種描述符。 <br> &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;DATE&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;GRAPH&gt; &lt;NOTES&gt; &lt;DNOTES&gt;
Restoral Email Body 警報郵件正文
This is the message that will be displayed at the top of all Threshold restoral notifications (1024 Chars MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only Emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062 這是將顯示在所有閾值警告（255 Char MAX）頂部的消息。允許使用HTML，但僅刪除純文本電子郵件。可以使用幾種描述符。 <br> &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;DATE&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;GRAPH&gt; &lt;NOTES&gt; &lt;DNOTES&gt;
Warning Notification List 警告通知列表
You may specify choose a Notification List to receive Warnings for this Data Source 您可以指定選擇通知列表以接收此數據源的警告
Alert Notification List 警報通知列表
You may specify choose a Notification List to receive Alerts for this Data Source 您可以指定選擇通知列表以接收此數據源的警報
Style/Format File
SNMP Notification - Event Category SNMP通知 - 事件類別
To allow a NMS to categorize different SNMP notifications more easily please fill in the category SNMP notifications for this template should make use of. E.g.: "disk_usage", "link_utilization", "ping_test", "nokia_firewall_cpu_utilization" ... 要允許NMS更輕鬆地對不同的SNMP通知進行分類，請填寫此模板應使用的SNMP通知類別。例如：“disk_usage”，“link_utilization”，“ping_test”，“nokia_firewall_cpu_utilization”......
SNMP Event Description SNMP事件描述
You can customize the event description being sent out to the SNMP notification receivers by using variable bindings. Standard Device (|host_*|), Data Query (|query_*|) substitution variables can be used as well as following varbinds:<br>&#060;THRESHOLDNAME&#062; &#060;HOSTNAME&#062; &#060;HOSTIP&#062; &#060;TEMPLATE_ID&#062; &#060;TEMPLATE_NAME&#062; &#060;THR_TYPE&#062; &#060;DS_NAME&#062; &#060;HI&#062; &#060;LOW&#062; &#060;EVENT_CATEGORY&#062; &#060;FAIL_COUNT&#062; &#060;FAIL_DURATION&#062; 您可以使用其他varbinds自定義發送到SNMP通知接收器的事件描述。將支持以下變量綁定： <br> &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;HOSTIP&gt; &lt;TEMPLATE_ID&gt; &lt;TEMPLATE_NAME&gt; &lt;THR_TYPE&gt; &lt;DS_NAME&gt; &lt;HI&gt; &lt;LOW&gt; &lt;EVENT_CATEGORY&gt; &lt;FAIL_COUNT&gt; &lt;FAIL_DURATION&gt;
SNMP Notification - Alert Event Severity SNMP通知 - 警報事件嚴重性
Severity to be used for alerts. (low impact -> critical impact) 用於警報的嚴重性。 （影響小 - >關鍵影響）
Medium 中
SNMP Notification - Warning Event Severity SNMP通知 - 警告事件嚴重性
Severity to be used for warnings. (Low impact -> Critical impact).<br>Note: The severity of warnings has to be equal or lower than the severity being defined for alerts. 嚴重性用於警告。 （低影響 - >關鍵影響）。 <br>注意：警告的嚴重性必須等於或低於為警報定義的嚴重性。
Notify accounts 通知帳戶
This is a listing of accounts that will be notified when this Threshold is breached. 這是在違反此閾值時將通知的帳戶列表。
Alert Emails 提醒電子郵件
You may specify here extra Emails to receive alerts for this data source (comma separated) 您可以在此處指定額外的電子郵件以接收此數據源的警報（以逗號分隔）
Warning Emails 警告電子郵件
You may specify here extra Emails to receive warnings for this data source (comma separated) 您可以在此處指定額外的電子郵件以接收此數據源的警告（以逗號分隔）
If checked, Threshold notification will be sent to your local syslog. 如果選中，則會將閾值通知發送到您的本地syslog。
Priority/Level 優先級/等級
This is the Priority Level that will be logged into your syslog messages. 這是將記錄到系統日誌消息中的優先級。
Facility 設施
This is the Facility that will be used for this Threshold. 這是將用於此閾值的工具。
Event Triggering (Shell Command) 事件觸發（Shell命令）
High Trigger Command 高觸發命令
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/thold
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/monitor
Propagated Translated Cacti/intropage

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
thold.php:2062 • thold.php:2081 • thold_templates.php:1620 • thold_templates.php:1634
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/zh-TW.po, string 635