Cacti/thold — Chinese (Traditional Han script) @ Cacti Translations: Up Host Cmd

Zen

Translation

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	Upper + Lower bytes	高+低字節
	Acknowledge	確認
	Suspend Notifications	SNMP通知
	Resume Notifications	SNMP通知
	Delete	刪除
	Enable	啟用
	Disable	停用
	Reapply Suggested Names	重新申請建議的名稱
	Propagate Template	傳播模板
	Export	匯出
	Threshold Mail	閾值
	Down Host Mail
	Up Host Mail
	Threshold Cmd	閾值
	Down Host Cmd
	Up Host Cmd
	Auto
	0 Digits
	1 Digit
	%d Digits	%d 天
	> %d Devices	設備
	> %d %%% of Devices Globally	設備
	> %d Devices in a Site	設備
	> %d %%% of Devices in a Site	設備
	SNMP not in use	SNMP未使用
	N/A	不适用
	Devices Notice: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) returned from DOWN state	設備通知： <DESCRIPTION> （ <HOSTNAME> ）從DOWN狀態返回
	<br>System <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) status: <DOWN/UP><br><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Current ping response: <CUR_TIME> ms<br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked UP: <LAST_FAIL><br>Devices Previously DOWN for: <DOWNTIME><br><br>SNMP Info:<br>Name - <SNMP_HOSTNAME><br>Location - <SNMP_LOCATION><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>System - <SNMP_SYSTEM><br><br>NOTE: <NOTES>	<br>系統<DESCRIPTION> （ <HOSTNAME> ）狀態： <DOWN/UP><br><br>當前ping響應： <CUR_TIME>女士<br>平均係統響應： <AVG_TIME>女士<br>系統可用性： <AVAILABILITY><br>清除後的總檢查： <TOT_POLL><br>總失敗檢查： <FAIL_POLL><br>最後日期已檢查： <LAST_FAIL><br>設備以前下降為： <DOWNTIME><br><br> SNMP信息： <br>名稱 - <SNMP_HOSTNAME><br>地點 - <SNMP_LOCATION><br>正常運行時間<UPTIMETEXT> （ <UPTIME>女士） <br>系統 - <SNMP_SYSTEM><br><br>注意： <NOTES>
	Devices Error: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is DOWN	設備錯誤： <DESCRIPTION> （ <HOSTNAME> ）是DOWN
	DOWN	向下
	System Error : <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is <DOWN/UP><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Reason: <MESSAGE><br><br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked DOWN : <LAST_FAIL><br>Devices Previously UP for: <DOWNTIME><br>NOTE: <NOTES>	系統錯誤： <DESCRIPTION> （ <HOSTNAME> ）是<DOWN/UP><br>原因： <MESSAGE><br><br>平均係統響應： <AVG_TIME>女士<br>系統可用性： <AVAILABILITY><br>清除後的總檢查： <TOT_POLL><br>總失敗檢查： <FAIL_POLL><br>最後一次檢查DOWN： <LAST_FAIL><br>設備以前用於： <DOWNTIME><br>注意： <NOTES>

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

536885 String information

Source string location

includes/arrays.php:552

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/zh-TW.po, string 105

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.