Cacti/thold — Chinese (Traditional Han script) @ Cacti Translations: %d Processes

Zen

Translation

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	Enable Notification Queue	啟用每個通知
	Checking this box will switch Thold from performing inline Notification to using either the Notification Daemon, or notifications performed out of band by the Notification poller.
	Enable Sending Alert Emails to Warning Notification Lists	警告通知列表
	Check this box if you wish Warning Notification List recipients to receive Alert Emails in addition to the Alert Notification list receivers. This case is applicable when Warning Notifications goes to Administrators and Alert Notifications go to Management.
	Threshold Daemon	閾值守護進程
	Enable Threshold Daemon	啟用閾值守護程序
	Checking this box will enable the use of a dedicated Threshold daemon. This can be used to increase system performance and/or to distribute Threshold monitoring to a separate server.	選中此框將啟用專用閾值守護程序。這可用於提高系統性能和/或將閾值監視分發到單獨的服務器。
	Force Threshold Daemon Debug	閾值守護進程
	Checking this box will enable Threshold Daemon debug when operating from SystemD or through the command line. This change is dynamic and will take effect as soon as the next Threshold loop commences.
	Daemon Down Notification Frequency	設備上/下通知設置
	If the Thold Daemon is found to be down, send out an Email notification at this frequency.	如果發現Thold守護程序已關閉，則以該頻率發送電子郵件通知。
	Every %d Hour	每個％d小時
	Daemon Threads
	The number of daemon threads to be handled by the Threshold Daemon.	閾值守護程序要處理的最大並發進程數。
	1 Process
	%d Processes
	Logging	記錄
	Log Threshold Breaches	記錄閾值違規
	Enable logging of all Threshold failures to the Cacti Log.	啟用將所有閾值故障記錄到Cacti Log。
	Show Data Source in Log	在日誌中顯示數據源
	Show the Data Source name in the Log if not present.	如果不存在，則在日誌中顯示數據源名稱。
	Log Threshold Changes	記錄閾值更改
	Enable logging of all Threshold changes to the Cacti Log.	啟用將所有閾值更改記錄到Cacti Log。
	Debug Log	除錯記錄
	Enable logging of debug messages with Threshold	使用閾值啟用調試消息的日誌記錄
	Alert Log Retention	警報日誌保留
	Keep Threshold Logs for this number of days.	將閾值日誌保留此天數。
	Log action Consider Unknown Data as Zero	將未知數據視為零
	When 'Consider Unknown Data as Zero' is enabled, log when it occurs	將未知數據視為零
	Syslog Settings	系統日誌設置
	Syslog Enabled	已啟用Syslog

Loading…

anonymous

Suggestion added

English

Chinese (Traditional Han script) 4 characters edited

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

535177 String information

Flags

php-format

Source string location

includes/settings.php:509 • includes/settings.php:510 • includes/settings.php:511 • includes/settings.php:512 • includes/settings.php:513 • includes/settings.php:514 • includes/settings.php:515 • includes/settings.php:516 • includes/settings.php:517

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/zh-TW.po, string 203

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.