Translation

English
You must specify either 'High Alert Threshold' or 'Low Alert Threshold' or both!
42/800 · 80
English Chinese (Simplified)
<html><body>A warning has been issued that requires your attention.<br><br><b>Device</b>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><b>URL</b>: <URL><br><b>Message</b>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html> <html><body>警告已发出，需要您的注意。<br><br><b>设备</b>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><b>URL</b>: <URL><br><b>消息</b>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>
<html><body>A Threshold has returned to normal status. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html> 警报已经发布，需要您的关注。<br><br><strong>设备</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>消息</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH>
%% Dev [TIP:%s] 偏差UP
Abs Val [TIP:%s] 警报值
%%% Dev [AOT:%s] 偏差UP
Abs Val [AOT:%s] 警报值
The Device ID was not set while trying to create Graph and Threshold 尝试创建图形和阈值时未设置设备ID
The Threshold Template ID was not found while trying to create Graph and Threshold 尝试创建图形和阈值时未设置阈值模板ID
The Threshold Template ID was not set while trying to create Graph and Threshold 尝试创建图形和阈值时未设置阈值模板ID
The Graph Creation failed for Threshold Template 创建阈值模板
Threshold was Autocreated due to Device Template mapping 将阈值模板添加到设备模板
Permission Denied 没有权限
Record Updated 记录已更新
Failed to find linked Graph Template Item '%d' on Threshold '%d' 无法在阈值'％d'上找到链接的图表模板项'％d'
Created Threshold: %s 创建阈值
You must specify either 'High Alert Threshold' or 'Low Alert Threshold' or both! 您必须指定“高警戒阈值” 或“低警戒阈值” 或两者！<br>记录未更新</span>
Impossible threshold: 'High Alert Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold'! 不可能的阈值：“高阈值” 小于或等于“低限阈值”<br>记录未更新！</span>
Impossible threshold: 'High Warning Threshold' smaller than the 'Low Warning Threshold'! 不可能的阈值：“高警告阈值” 小于或等于“低警告阈值”<br>记录未更新！</span>
Impossible threshold: 'High Warning Threshold' larger than the 'High Alert Threshold'! 不可能的阈值：“高警告阈值” 小于或等于“低警告阈值”<br>记录未更新！</span>
Impossible threshold: 'Low Alert Threshold' larger than the 'Low Warning Threshold'! 不可能的阈值：“高警告阈值” 小于或等于“低警告阈值”<br>记录未更新！</span>
With baseline thresholds enabled. 启用基线阈值。
Time reference in the past must be set to positive integer value! &quot;%s&quot; 必须设置为正整数值！<br>没有记录更新</span>
You must specify either 'Baseline Deviation UP' or 'Baseline Deviation DOWN' or both! 您必须指定“基线偏差UP” 或“基线偏差下降” 或两者！<br>记录未更新！</span>
Impossible threshold: 'High Alert Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold' 不可能的阈值：“高阈值” 小于或等于“低限阈值”<br>记录未更新！</span>
Impossible threshold: The Alert Trigger Count must be greater or eval to 1!
Impossible threshold: The Alert Trigger Count must be less than or equal to the Trigger Count or eval to 1!
Impossible threshold: The Warning Trigger Count must be greater or eval to 1!
Impossible threshold: The Warning Trigger Count must be less than or equal to the Trigger Count or eval to 1! 不可能的阈值：“高警告阈值” 小于或等于“低警告阈值”<br>记录未更新！</span>
Impossible threshold: 'Low Warning Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold'! 不可能的阈值：“高警告阈值” 小于或等于“低警告阈值”<br>记录未更新！</span>
Unknown Threshold Type! 低阈值
No Thresholds Templates associated with the Device's Template. 无阈值与主机模板关联的模板。

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
thold_functions.php:5830 • thold_functions.php:5886
String age
3 weeks ago
Source string age
3 weeks ago
Translation file
locales/po/zh-CN.po, string 689