Cacti/thold — Chinese (Simplified Han script) @ Cacti Translations: %d Polling Interval

Zen

Translation

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	View Thresholds	查看阈值
	Normal User	普通用户
	Template Editor	模板编辑器
	General Administration	基本管理
	Device Up/Down Notification Settings	设备启/停通知设置
	Threshold Up/Down Email Notification	阈值启/停电子邮件通知
	Global List	全局列表
	List Below	下面列出
	Global and List Below	全局和下面的列表
	Which Notification List(s) of should be notified about Device Up/Down events?	应该通知哪些设备启/停事件通知列表？
	Notification List	通知列表
	Additional Email address, separated by commas for multiple Emails.	额外的电子邮件地址，用逗号分隔多个电子邮件地址。
	Host Failure Count	失败统计
	The number of Polling Intervals at this Host must be Down before Thold logging an error and reporting Host as Down. Default is 0 (use Cacti setting)	在Thold记录错误并报告主机为Down之前，此主机上的轮询间隔数必须为Down。默认值为0（使用“仙人掌”设置）
	Use Cacti Setting	基准设置
	%d Polling Interval	%d 轮询间隔
	%d Polling Intervals	%d 轮询间隔
	Alerting/Thold	重新警报
	General	常规
	Disable All Thresholds	禁用所有阈值
	Checking this box will disable Alerting on all Thresholds. This can be used when it is necessary to perform maintenance on your network.	选中此框将禁用所有阈值上的警报。当需要在您的网络上执行维护时可以使用此功能。
	Auto Create Thresholds	自动创建阈值
	If selected, when running either automation, or when creating/saving a Device, all Thresholds associated with the Device Template will be created.	如果选中，则在运行自动化或创建/保存设备时，将创建与设备模板关联的所有阈值。
	Consider Unknown Data as Zero	将未知数据视为零
	When checking Thresholds, if a Data Source returns Unknown Data ('U'), consider the value as zero for the Threshold check. You can also enable log this issue.	检查阈值时，如果数据源返回未知数据（'U'），则将阈值检查的值视为零。
	Default Management Status	默认管理状态
	Default Threshold management filter status.	默认阈值管理过滤器状态.
	Any	所有
	Breached or Triggered	警告触发器
	Breached	冲破
	Triggered	已触发

Loading…

tql

Translation changed

English

Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation

11 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

149024 String information

Flags

php-format

Source string location

includes/settings.php:357

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/zh-CN.po, string 160

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.